I need more context to translate "Die" accurately. This is a very short word that could be: 1. The German definite article "die" (the) - which would be "de" in Dutch 2. Part of a larger text that wasn't fully provided Could you please provide the complete text you'd like translated from German to Dutch? Victory WS-715 is een krachtige wipzaag Wait, let me correct that - you asked for DE to NL (German to Dutch): Victory WS-715 is een krachtige wippzaag voor professionele toepassingen overal waar u geen Tractor met PTO-aandrijving of een sterkstroomaansluiting beschikbaar hebben. De WS-715 wordt aangedreven door een extreem robuuste 420 cc Briggs & Stratton Motor aangedreven met 14 pk vermogen en biedt u volledige onafhankelijkheid voor uw werkzaamheden.

Techniek van de motor-wippzaag:

De aanpasbare die deel uitmaakt van de standaarduitrusting Kogelbalkoppeling, aangevuld met een inklapbare steun, stelt u in staat om de cirkelzaag eenvoudig te vervoeren, ook in ruw terrein, bijvoorbeeld met een Quad/ATV.
 

De WS-715 benzinemotorwippzaag is uitstekend uitgebalanceerd, zodat u de cirkelzaag goed met de hand kunt positioneren. Ook op grote percelen kunt u de wippzaag niet alleen vanwege de 40 cm grote wielen gemakkelijk vervoeren.

Dat Hardmetalen zaagblad met 700 mm Durchmesser is net als de riemaandrijving beschermd door een volledige behuizing die het zaagblad volledig bedekt wanneer de wipptafel is uitgeklapt.

De wiebelende tafel van de cirkelzaag is speciaal ontwikkeld Klauwensysteem uitgerust, dat kleine en grote houtdiameters tussen ongeveer 5 en 30 cm veilig tijdens het zaagproces fixeert en zo de arbeidsveiligheid garandeert. Door de wipptafel in de richting van het zaagblad te bewegen, wordt het houtblok tegelijkertijd vastgezet en gezaagd.

De Victory WS-715 Wippkreissäge mit Motor is zowel met een stabiele, verstelbare wip-tafelverlenging uitgerust, alsmede met een lengtestop en meetinrichting, zodat de houtsnippers gemakkelijk met steeds dezelfde lengte tot max. 63cm kunnen worden afgesneden. Op de wiptafel, die uit 3mm sterk materiaal bestaat, kunnen houtsnippers tot een lengte van 100cm worden neergelegd.

De cirkelzaag met een Duitse handleiding is volledig gemonteerd, met uitzondering van de banden, de aanhangwagenkoppe­ling en enkele elementen van de wiegelstafel, en vereist slechts weinig tijd voordat deze in bedrijf kan worden gesteld.

De Briggs&Stratton motor wordt geleverd met een 24 maanden fabrikantgarantie geleverd en is naast de soepel werkende touwstart ook voorzien van een E-Starter incl. dynamo en accu uitgerust.

Het onderhoudsvriendelÿke concept van onze producten garandeert ook bij de WS-715 wippzaag met benzinemotor eenvoudig onderhoud. De Duitse handleiding bevat uitgebreide informatie over arbeidsveiligheid en vervang- en slijtageonderdelen, zoals bijvoorbeeld explosietekeningen.

In de VIctory Online Shop vindt u alle vervangingsonderdelen en explosietekeningen van de apparaten.

✅ 2 jaar Briggs & Stratton fabrikantgarantie
✅ Professionele motor
✅ Klawensysteem voor veilig werken met elke houtdiameter
✅ Tweelagige poedercoating
✅ Noodstop schakelaar
✅ Massief frame met laag zwaartepunt
✅ Kogelborkoppeling voor veilig transport
✅ Hardmetalen zaagblad
✅ Verstelbare wip tafelverlengstuk