Zaštita podataka

Pravila o zaštiti podataka tvrtke V&B Europe GmbH

Verzija za ispis

Stanje: 07. svibnja 2018.

Zaštita vaših podataka

V&B Europe GmbH vrlo ozbiljno shvaća zaštitu vaših podataka. Zaštita vaših podataka za nas je od najveće važnosti, zbog čega je poštivanje propisa o zaštiti podataka za nas samorazumljivo.

U nastavku ćete dobiti informacije o upotrebi podataka na web stranici www.victory-tractor.com.

Naša načela zaštite podataka:

1) Informacije o prikupljanju osobnih podataka i kontakt podaci voditelja obrade

1.1 Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i zahvaljujemo na vašem interesu. U nastavku vas obavještavamo o postupanju s vašim osobnim podacima prilikom korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci kojima se možete osobno identificirati.

1.2 Voditelj obrade podataka na ovoj web stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO) je V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh, Njemačka, tel.: 04188-4444773, e-mail: info@victory-tractor.com. Voditelj obrade osobnih podataka je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka.

1.3 Ova web stranica koristi iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa osobnih podataka i drugih povjerljivih sadržaja (npr. narudžbi ili upita voditelju obrade) SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po nizu znakova „https://“ i simbolu lokota u adresnoj traci vašeg preglednika.

2) Prikupljanje podataka prilikom posjete naše web stranice

Prilikom isključivo informativnog korištenja naše web stranice, tj. ako se ne registrirate ili nam ne dostavite druge informacije, prikupljamo samo one podatke koje vaš preglednik prenosi našem serveru (tzv. „server-logfiles“). Kada pristupite našoj web stranici, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni da vam prikažemo web stranicu:

  • - Posjećena web stranica

  • - Datum i vrijeme pristupa

  • - Količina poslanih podataka u bajtovima

  • - Izvor/referer s kojeg ste došli na stranicu

  • - Korišteni preglednik

  • - Korišteni operativni sustav

  • - Korištena IP adresa (eventualno u anonimiziranom obliku)

Obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice. Podaci se ne prosljeđuju niti koriste u druge svrhe. Međutim, zadržavamo pravo naknadne provjere server-logfileova ako postoje konkretni pokazatelji nezakonite uporabe.

3) Kolačići (Cookies)

Kako bismo posjet naše web stranice učinili atraktivnim i omogućili korištenje određenih funkcija, koristimo na različitim stranicama tzv. kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj. Neki od kolačića koje koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, tj. nakon zatvaranja preglednika (tzv. sesijski kolačići). Drugi kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim tvrtkama (kolačići trećih strana) da prepoznaju vaš preglednik pri sljedećem posjetu (trajni kolačići). Kada se postave kolačići, oni u određenom opsegu prikupljaju i obrađuju određene informacije o korisniku poput podataka o pregledniku, lokaciji i IP adresi. Trajni kolačići automatski se brišu nakon unaprijed određenog vremena koje može varirati ovisno o kolačiću.

Dio kolačića služi za pojednostavljenje procesa narudžbe pohranom postavki (npr. pamćenje sadržaja virtualnog košarice za kasniji posjet web stranici). Ako se pojedini kolačići koje smo implementirali koriste za obradu osobnih podataka, obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO radi izvršenja ugovora ili u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO radi zaštite naših legitimnih interesa za optimalnu funkcionalnost web stranice te korisnički prijateljsku i učinkovitu organizaciju posjeta stranici.

Možemo surađivati s oglašivačkim partnerima koji nam pomažu učiniti naš internetski sadržaj zanimljivijim za vas. U tom slučaju, prilikom vašeg posjeta našoj web stranici, na vaš tvrdi disk mogu se pohraniti i kolačići partnerskih tvrtki (kolačići trećih strana). Ako surađujemo s navedenim oglašivačkim partnerima, bit ćete o upotrebi takvih kolačića i opsegu prikupljenih informacija pojedinačno i posebno obaviješteni u sljedećim odlomcima.

Molimo imajte na umu da možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da pojedinačno odlučujete o njihovom prihvaćanju ili da općenito ili za određene slučajeve odbijete prihvaćanje kolačića. Svaki preglednik razlikuje se u načinu upravljanja postavkama kolačića. To je opisano u izborniku pomoći svakog preglednika, gdje vam je objašnjeno kako promijeniti postavke kolačića. Ove informacije možete pronaći za pojedine preglednike na sljedećim poveznicama:

Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Chrome: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: https://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Molimo imajte na umu da funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena ako ne prihvatite kolačiće.

4) Kontakt

U okviru kontakta s nama (npr. putem kontakt obrasca ili e-pošte) prikupljaju se osobni podaci. Koji se podaci prikupljaju u slučaju kontakt obrasca vidljivo je iz samog obrasca. Ti se podaci koriste isključivo u svrhu odgovora na vaš upit odnosno za kontakt i povezanu tehničku administraciju. Pravna osnova za obradu podataka je naš legitimni interes za odgovor na vaš upit u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO. Ako je vaš kontakt usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. točka b. DSGVO. Vaši će podaci biti izbrisani nakon konačne obrade vašeg upita, što je slučaj ako se iz okolnosti može zaključiti da je predmet konačno razjašnjen i ako ne postoje zakonske obveze čuvanja podataka.

5) Obrada podataka prilikom otvaranja korisničkog računa i za izvršenje ugovora

U skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO osobni se podaci i dalje prikupljaju i obrađuju ako nam ih dostavite radi izvršenja ugovora ili prilikom otvaranja korisničkog računa. Koji se podaci prikupljaju vidljivo je iz odgovarajućih obrazaca za unos. Brisanje vašeg korisničkog računa moguće je u bilo kojem trenutku i može se izvršiti porukom na gore navedenu adresu voditelja obrade. Pohranjujemo i koristimo podatke koje ste nam dali za izvršenje ugovora. Nakon potpunog izvršenja ugovora ili brisanja vašeg korisničkog računa, vaši će podaci biti blokirani s obzirom na porezne i trgovačke rokove čuvanja i izbrisani nakon isteka tih rokova, osim ako ste izričito pristali na daljnju upotrebu vaših podataka ili ako je zakonski dopuštena daljnja upotreba podataka s naše strane, o čemu ćemo vas u nastavku obavijestiti.

6) Funkcija komentara

U okviru funkcije komentara na ovoj web stranici, osim vašeg komentara, pohranjuju se i podaci o vremenu stvaranja komentara i odabrano korisničko ime komentatora te se objavljuju na web stranici. Nadalje, vaša IP adresa se bilježi i pohranjuje. Pohrana IP adrese vrši se iz sigurnosnih razloga i u slučaju da osoba koja je ostavila komentar povrijedi prava trećih osoba ili objavi nezakonite sadržaje. Vašu e-mail adresu trebamo kako bismo vas mogli kontaktirati ako treća osoba smatra da je vaš objavljeni sadržaj nezakonit. Pravne osnove za pohranu vaših podataka su članci 6. stavak 1. točke b. i f. DSGVO. Zadržavamo pravo brisanja komentara ako ih treće osobe smatraju nezakonitim.

Naknadne komentare možete kao korisnik pretplatiti. Za to ćete dobiti potvrdu putem e-pošte kako bi se osiguralo da ste vlasnik navedene e-mail adrese (postupak dvostruke potvrde - Double-Opt-In). Pravna osnova za obradu podataka u slučaju pretplate na komentare je članak 6. stavak 1. točka a. DSGVO. Pretplatu na komentare možete u bilo kojem trenutku otkazati s učinkom za budućnost, detaljnije informacije o mogućnosti otkazivanja nalaze se u potvrdi e-pošte.

7) Korištenje vaših podataka za izravni marketing

7.1 Prijava na naš e-mail newsletter

Ako se prijavite na naš e-mail newsletter, redovito ćemo vam slati informacije o našim ponudama. Obavezni podatak za slanje newslettera je samo vaša e-mail adresa. Davanje dodatnih podataka je dobrovoljno i koristi se za osobniji pristup. Za slanje newslettera koristimo tzv. postupak dvostruke potvrde (Double Opt-in). To znači da ćemo vam poslati newsletter tek nakon što nam izričito potvrdite da pristajete na primanje newslettera. Zatim vam šaljemo potvrdu e-poštom u kojoj ste zamoljeni da klikom na odgovarajuću poveznicu potvrdite da želite ubuduće primati newsletter.

Aktivacijom poveznice za potvrdu dajete nam svoju privolu za korištenje vaših osobnih podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO. Prilikom prijave na newsletter pohranjujemo IP adresu koju je unio vaš internetski pružatelj usluga (ISP) te datum i vrijeme prijave kako bismo mogli naknadno pratiti moguću zloupotrebu vaše e-mail adrese. Podaci prikupljeni prilikom prijave na newsletter koriste se isključivo u svrhu marketinške komunikacije putem newslettera. Newsletter se može u bilo kojem trenutku otkazati putem poveznice u newsletteru, izravno na našoj stranici za newsletter ili slanjem poruke na gore navedenu adresu voditelja obrade. Nakon odjave vaša će e-mail adresa biti odmah izbrisana iz našeg newsletter popisa, osim ako ste izričito pristali na daljnju upotrebu vaših podataka ili ako smo zadržali pravo na daljnju zakonski dopuštenu upotrebu podataka o čemu vas ovim putem obavještavamo.

7.2 Slanje e-mail newslettera postojećim kupcima

Ako ste nam prilikom kupnje robe ili usluga dali svoju e-mail adresu, zadržavamo pravo redovito vam slati ponude za sličnu robu ili usluge iz našeg asortimana putem e-pošte. Za to nam prema § 7 stavak 3 UWG nije potrebna posebna privola. Obrada podataka temelji se isključivo na našem legitimnom interesu za personaliziranim izravnim marketingom u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO. Ako ste u početku prigovorili korištenju vaše e-mail adrese u tu svrhu, nećemo vam slati e-poštu. Imate pravo u bilo kojem trenutku u budućnosti prigovoriti korištenju vaše e-mail adrese za navedene marketinške svrhe slanjem obavijesti na gore navedenu adresu voditelja obrade. Za to vam se naplaćuju samo troškovi prijenosa prema osnovnim tarifama. Nakon primitka vašeg prigovora, korištenje vaše e-mail adrese u marketinške svrhe odmah prestaje.

7.3 Oglašavanje putem pošte

Na temelju našeg legitimnog interesa za personaliziranim izravnim marketingom zadržavamo pravo pohraniti vaše ime i prezime, adresu i - ako smo te dodatne podatke dobili u okviru ugovornog odnosa - vaš naslov, akademski stupanj, godinu rođenja te vašu profesionalnu, branšnu ili poslovnu oznaku u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO i koristiti ih za slanje zanimljivih ponuda i informacija o našim proizvodima putem pošte.

Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti pohrani i korištenju vaših podataka u tu svrhu slanjem odgovarajuće poruke voditelju obrade.

8) Obrada podataka za izvršenje narudžbe

8.1 Za izvršenje vaše narudžbe surađujemo s dolje navedenim pružateljima usluga koji nas u potpunosti ili djelomično podržavaju u izvršenju sklopljenih ugovora. Tim pružateljima usluga u skladu s dolje navedenim informacijama prosljeđuju se određeni osobni podaci. Osobni podaci koje prikupljamo u okviru izvršenja ugovora prosljeđuju se prijevozničkoj tvrtki zaduženoj za dostavu, ako je to potrebno za isporuku robe. Vaši podaci o plaćanju prosljeđuju se u okviru obrade plaćanja banci koja je angažirana, ako je to potrebno za obradu plaćanja. Ako se koriste pružatelji platnih usluga, o tome ćemo vas posebno obavijestiti u nastavku. Pravna osnova za prosljeđivanje podataka je članak 6. stavak 1. točka b. DSGVO.

8.2 Prosljeđivanje osobnih podataka pružateljima usluga dostave

- DHL

Ako dostavu robe obavlja prijevoznik DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), vašu e-mail adresu prosljeđujemo DHL-u u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO prije dostave robe radi usklađivanja termina dostave ili najave dostave, ako ste u procesu narudžbe dali izričitu privolu za to. U suprotnom, radi dostave u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO prosljeđujemo DHL-u samo ime primatelja i adresu dostave. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguća prethodna koordinacija termina dostave s DHL-om niti najava dostave. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenom voditelju obrade ili prema prijevozniku DHL.

- Hellmann

Ako dostavu robe obavlja prijevoznik Hellmann (Hellmann Worldwide Logistics SE & Co. KG, Elbestraße 1, 49090 Osnabrück), vašu e-mail adresu prosljeđujemo Hellmannu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO prije dostave robe radi usklađivanja termina dostave ili najave dostave, ako ste u procesu narudžbe dali izričitu privolu za to. U suprotnom, radi dostave u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO prosljeđujemo Hellmannu samo ime primatelja i adresu dostave. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguća prethodna koordinacija termina dostave s Hellmannom niti najava dostave. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenom voditelju obrade ili prema prijevozniku Hellmann.

- Zufall

Ako dostavu robe obavlja prijevoznik Zufall (Friedrich Zufall GmbH & Co. KG Internationale Spedition, Robert-Bosch-Breite 11, 37079 Göttingen), vašu e-mail adresu prosljeđujemo Zufallu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO prije dostave robe radi usklađivanja termina dostave ili najave dostave, ako ste u procesu narudžbe dali izričitu privolu za to. U suprotnom, radi dostave u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO prosljeđujemo Zufallu samo ime primatelja i adresu dostave. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguća prethodna koordinacija termina dostave s Zufallom niti najava dostave. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenom voditelju obrade ili prema prijevozniku Zufall.

- UPS

Ako dostavu robe obavlja prijevoznik UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), vašu e-mail adresu prosljeđujemo UPS-u u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO prije dostave robe radi usklađivanja termina dostave ili najave dostave, ako ste u procesu narudžbe dali izričitu privolu za to. U suprotnom, radi dostave u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO prosljeđujemo UPS-u samo ime primatelja i adresu dostave. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguća prethodna koordinacija termina dostave s UPS-om niti slanje statusnih informacija o dostavi pošiljke. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenom voditelju obrade ili prema prijevozniku UPS.

- DACHSER

Ako dostavu robe obavlja prijevoznik DACHSER (Dachser Group SE & Co. KG, Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten), vašu e-mail adresu prosljeđujemo DACHSER-u u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO prije dostave robe radi usklađivanja termina dostave ili najave dostave, ako ste u procesu narudžbe dali izričitu privolu za to. U suprotnom, radi dostave u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO prosljeđujemo DACHSER-u samo ime primatelja i adresu dostave. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguća prethodna koordinacija termina dostave s DACHSER-om niti najava dostave. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenom voditelju obrade ili prema prijevozniku DACHSER.


 

8.3 Korištenje pružatelja platnih usluga (platnih servisa)

- Heidelpay

Prilikom plaćanja kreditnom karticom ili Masterpassom putem Heidelpay, obrada plaćanja vrši se preko pružatelja platnih usluga Heidelberger Payment GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (u daljnjem tekstu „Heidelpay“), kojem prosljeđujemo podatke koje ste nam dali u okviru procesa narudžbe isključivo u svrhu obrade plaćanja u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO. Prosljeđivanje se vrši samo u mjeri u kojoj je to stvarno potrebno za obradu plaćanja. Heidelpay vaše podatke za provedbu plaćanja – ako je potrebno – prosljeđuje u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO HUELLEMANN & STRAUSS ONLINESERVICES S.A., 1, Place du Marché, 6755 Grevenmacher, Luksemburg.

Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših podataka slanjem poruke voditelju obrade ili Heidelpayu. Međutim, Heidelpay može i dalje biti ovlašten za obradu vaših osobnih podataka ako je to potrebno za ugovornu obradu plaćanja.

- Klarna

Ako odaberete način plaćanja „Klarna račun“ ili (ako je ponuđeno) „Klarna obročno plaćanje“, obrada plaćanja vrši se preko Klarna AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (u daljnjem tekstu „Klarna“). Kako bi se omogućila obrada plaćanja, vaši osobni podaci (ime i prezime, ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto, spol, e-mail adresa, telefonski broj i IP adresa) kao i podaci povezani s narudžbom (npr. iznos računa, artikli, način dostave) prosljeđuju se Klarni radi provjere identiteta i kreditne sposobnosti, ako ste u okviru procesa narudžbe izričito pristali na to u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO. Koje se agencije za kreditne informacije mogu koristiti za prosljeđivanje vaših podataka možete vidjeti ovdje: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Izvještaj o kreditnoj sposobnosti može sadržavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. score vrijednosti). Ako score vrijednosti ulaze u rezultat izvještaja o kreditnoj sposobnosti, one se temelje na znanstveno priznatim matematičko-statističkim postupcima. U izračun score vrijednosti ulaze, između ostalog, ali ne isključivo, podaci o adresi. Dobivene informacije o statističkoj vjerojatnosti neplaćanja Klarna koristi za uravnoteženu odluku o sklapanju, izvršenju ili raskidu ugovornog odnosa.

Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoju privolu slanjem poruke voditelju obrade ili Klarni. Međutim, Klarna može i dalje biti ovlaštena za obradu vaših osobnih podataka ako je to potrebno za ugovornu obradu plaćanja.

Vaši osobni podaci obrađuju se u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka i u skladu s Klarna politikom zaštite podataka za korisnike sa sjedištem u Njemačkoj https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf odnosno za korisnike sa sjedištem u Austriji https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_at/data_protection.pdf.

- Paydirekt

Ako odaberete način plaćanja paydirekt, plaćanje se izvršava preko pružatelja platnih usluga paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main. Pri tome se vaši podaci o plaćanju (npr. iznos plaćanja, podaci o primatelju plaćanja) kao i vaša potvrda da su podaci točni prikupljaju, obrađuju i prosljeđuju vašoj banci od strane paydirekt GmbH radi provedbe paydirekt plaćanja u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO. Obrada se vrši samo u mjeri u kojoj je stvarno potrebna za provedbu plaćanja. Nakon toga paydirekt GmbH autentificira plaćanje putem postupka autentifikacije koji je za vas pohranjen u vašoj banci. Više informacija o prosljeđivanju i obradi vaših podataka možete pronaći u paydirekt izjavi o zaštiti podataka na sljedećoj poveznici: https://www.paydirekt.de/agb/index.html

- Paypal

Prilikom plaćanja putem PayPala, kreditnom karticom preko PayPala, direktnim terećenjem preko PayPala ili – ako je ponuđeno – „kupnjom na račun“ ili „obročnim plaćanjem“ preko PayPala, vaše podatke o plaćanju prosljeđujemo u okviru obrade plaćanja tvrtki PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu „PayPal“). Prosljeđivanje se vrši u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za obradu plaćanja.

PayPal zadržava pravo, za načine plaćanja kreditnom karticom preko PayPala, direktnim terećenjem preko PayPala ili – ako je ponuđeno – „kupnjom na račun“ ili „obročnim plaćanjem“ preko PayPala, provesti provjeru kreditne sposobnosti. Za to se vaši podaci o plaćanju mogu, ako je potrebno, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju legitimnog interesa PayPala za utvrđivanje vaše sposobnosti plaćanja proslijediti agencijama za kreditne informacije. Rezultat provjere kreditne sposobnosti u pogledu statističke vjerojatnosti neplaćanja PayPal koristi za odluku o odobravanju pojedinog načina plaćanja. Izvještaj o kreditnoj sposobnosti može sadržavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. score vrijednosti). Ako score vrijednosti ulaze u rezultat izvještaja o kreditnoj sposobnosti, one se temelje na znanstveno priznatim matematičko-statističkim postupcima. U izračun score vrijednosti ulaze, između ostalog, ali ne isključivo, podaci o adresi. Dodatne informacije o zaštiti podataka, uključujući korištene agencije za kreditne informacije, možete pronaći u PayPal izjavi o zaštiti podataka: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših podataka slanjem poruke PayPalu. Međutim, PayPal može i dalje biti ovlašten za obradu vaših osobnih podataka ako je to potrebno za ugovornu obradu plaćanja.

- SOFORT

Ako odaberete način plaćanja „SOFORT“, obrada plaćanja vrši se preko pružatelja platnih usluga SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Njemačka (u daljnjem tekstu „SOFORT“), kojem prosljeđujemo informacije koje ste nam dali u okviru procesa narudžbe zajedno s informacijama o vašoj narudžbi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b. DSGVO. Sofort GmbH dio je Klarna Grupe (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Prosljeđivanje vaših podataka vrši se isključivo u svrhu obrade plaćanja s pružateljem platnih usluga SOFORT i samo u mjeri u kojoj je to potrebno. Više informacija o pravilima zaštite podataka SOFORT-a možete pronaći na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Kontakt u svrhu podsjetnika za ocjenu

Vlastiti podsjetnik za ocjenu (nije slanje putem sustava za ocjenu kupaca)

Koristimo vašu e-mail adresu za jednokratni podsjetnik na ostavljanje ocjene vaše narudžbe za sustav ocjenjivanja koji koristimo, ako ste nam za to tijekom ili nakon vaše narudžbe dali izričitu privolu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO.

Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati slanjem poruke voditelju obrade.

Podsjetnik za ocjenu putem eKomi

Ako ste nam za to tijekom ili nakon vaše narudžbe dali izričitu privolu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO, prosljeđujemo vašu e-mail adresu platformi za ocjenjivanje eKomi tvrtke eKomi Ltd., Markgrafenstraße 11, 10969 Berlin, (www.ekomi.de), kako bi vam poslali podsjetnik za ocjenu putem e-pošte. Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati slanjem poruke voditelju obrade ili platformi za ocjenjivanje.

10) Korištenje društvenih mreža: videozapisi

Korištenje Youtube videozapisa

Ova web stranica koristi funkciju ugrađivanja Youtube videozapisa za prikaz i reprodukciju videozapisa pružatelja „Youtube“, koji pripada Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“).

Koristi se prošireni način zaštite podataka koji prema navodima pružatelja omogućuje pohranu korisničkih informacija tek prilikom reprodukcije videozapisa. Kada se pokrene reprodukcija ugrađenih Youtube videozapisa, pružatelj „Youtube“ koristi kolačiće za prikupljanje informacija o ponašanju korisnika. Prema navodima „Youtubea“, ti kolačići služe, između ostalog, za prikupljanje statistike videozapisa, poboljšanje korisničkog iskustva i sprječavanje zloupotreba. Ako ste prijavljeni na Google, vaši se podaci izravno povezuju s vašim računom kada kliknete na videozapis. Ako ne želite da se vaši podaci povezuju s vašim YouTube profilom, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. Google pohranjuje vaše podatke (čak i za neprijavljene korisnike) kao korisničke profile i analizira ih. Takva analiza provodi se osobito u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju legitimnih interesa Googlea za prikaz personaliziranih oglasa, istraživanje tržišta i/ili prilagođavanje svoje web stranice. Imate pravo prigovora na stvaranje ovih korisničkih profila, pri čemu se morate obratiti YouTubeu za ostvarenje tog prava.

Neovisno o reprodukciji ugrađenih videozapisa, pri svakom pozivu ove web stranice uspostavlja se veza s Google mrežom „DoubleClick“, što može pokrenuti daljnje procese obrade podataka bez našeg utjecaja.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Više informacija o zaštiti podataka na „YouTubeu“ možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka pružatelja na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11) Online marketing

11.1 Korištenje Google AdWords praćenja konverzija

Ova web stranica koristi online oglašivački program „Google AdWords“ i u okviru Google AdWordsa praćenje konverzija tvrtke Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Koristimo Google AdWords kako bismo pomoću oglašivačkih sredstava (tzv. Google AdWords oglasa) na vanjskim web stranicama skrenuli pažnju na naše atraktivne ponude. Možemo u odnosu na podatke o oglašivačkim kampanjama utvrditi koliko su pojedine marketinške mjere uspješne. Time želimo prikazati oglase koji su za vas zanimljivi, učiniti našu web stranicu zanimljivijom za vas i postići poštenu naplatu troškova oglašavanja.

Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas koji je Google postavio. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu. Ti kolačići obično vrijede 30 dana i ne služe za osobnu identifikaciju. Ako korisnik posjeti određene stranice ove web stranice i kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i preusmjeren je na tu stranicu. Svaki Google AdWords klijent dobiva drugi kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti preko web stranica AdWords klijenata. Informacije prikupljene pomoću kolačića za praćenje konverzija koriste se za izradu statistike konverzija za AdWords klijente koji su se odlučili za praćenje konverzija. Klijenti saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i preusmjereni su na stranicu označenu oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivaju informacije koje bi omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Ako ne želite sudjelovati u praćenju, možete blokirati ovu upotrebu tako da onemogućite kolačić za praćenje konverzija Googlea u postavkama vašeg internetskog preglednika. Tada nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzija. Google AdWords koristimo na temelju našeg legitimnog interesa za ciljano oglašavanje u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Više informacija o pravilima zaštite podataka Googlea možete pronaći na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.google.de/policies/privacy/

Kolačiće za postavke oglasa možete trajno onemogućiti tako da to spriječite odgovarajućom postavkom u softveru vašeg preglednika ili preuzmete i instalirate dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Molimo imajte na umu da određene funkcije ove web stranice možda neće biti dostupne ili će biti ograničene ako onemogućite upotrebu kolačića.

11.2 Korištenje affiliate programa

- AWIN Performance Advertising mreža

Sudjelujemo u Performance Advertising mreži tvrtke AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (u daljnjem tekstu „AWIN“). U okviru svojih usluga praćenja AWIN pohranjuje kolačiće na uređajima korisnika koji posjećuju web stranice ili druge online ponude njegovih klijenata (npr. registracija za newsletter ili narudžba u online trgovini). Ti kolačići služe isključivo za ispravno pripisivanje uspjeha oglašivačkog sredstva i odgovarajuće obračunavanje unutar njegove mreže.

U kolačić se pohranjuje samo informacija o tome kada je s određenog uređaja kliknuto na određeno oglašivačko sredstvo. U AWIN tracking kolačićima pohranjuje se jedinstveni, ali ne i pojedinačno korisniku dodijeljeni niz brojeva kojim se dokumentira partnerski program oglašivača, izdavač i vrijeme akcije korisnika (klik ili prikaz). AWIN također prikuplja informacije o uređaju s kojeg se obavlja transakcija, npr. operativni sustav i preglednik. Ako informacije sadrže i osobne podatke, opisana obrada temelji se na našem legitimnom financijskom interesu za obračun provizija s AWIN-om u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO.

Ako ne želite da se kolačići pohranjuju u vaš preglednik, to možete spriječiti odgovarajućom postavkom u pregledniku. U vašem pregledniku možete onemogućiti pohranu kolačića u izborniku Alati/Internet opcije, ograničiti ih na određene web stranice ili postaviti preglednik da vas obavijesti kada se šalje kolačić. Molimo imajte na umu da u tom slučaju morate računati na ograničen prikaz online ponuda i ograničenu upotrebljivost. Kolačiće možete i u bilo kojem trenutku izbrisati. U tom slučaju će informacije pohranjene u njima biti uklonjene s vašeg uređaja.

Dodatne informacije o korištenju podataka od strane AWIN-a možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka tvrtke: https://www.awin.com/de/rechtliches

12) Usluge web analize

12.1 Google (Universal) Analytics

- Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu korištenja web stranice od strane vas. Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice (uključujući skraćenu IP adresu) obično se prenose na Googleov server u SAD-u i tamo pohranjuju.

Ova web stranica koristi Google Analytics isključivo s dodatkom „_anonymizeIp()“ koji osigurava anonimizaciju IP adrese skraćivanjem i isključuje izravnu povezanost s osobom. Dodatak skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov server u SAD-u i tamo se skraćuje. U tim iznimnim slučajevima obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za statističku analizu ponašanja korisnika u svrhu optimizacije i marketinga.

Google će ove informacije koristiti u naše ime za procjenu vašeg korištenja web stranice, sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web stranici i pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje web stranice i interneta. IP adresa koju Google Analytics prenosi s vašeg preglednika neće se povezivati s drugim podacima Googlea.

Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom softvera vašeg preglednika; međutim, upozoravamo vas da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice. Također možete spriječiti prikupljanje podataka koje kolačić generira o vašem korištenju web stranice (uključujući vašu IP adresu) i njihovu obradu od strane Googlea tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Još jedna mogućnost za sprječavanje prikupljanja podataka putem Google Analyticsa je postavljanje kolačića za isključivanje (Opt-Out).

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima u Google Analyticsu možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

12.2 intelliAd (intelliAd Media GmbH)

Ova web stranica koristi uslugu web analize s upravljanjem ponudama (Bid-Management) tvrtke intelliAd Media GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 München („intelliAd“). Zbog našeg legitimnog interesa za prilagođavanje i optimizaciju ove web stranice, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO prikupljaju se i agregiraju pseudonimizirani podaci o korištenju te se iz tih podataka stvaraju korisnički profili koristeći pseudonime. Prilikom korištenja intelliAd praćenja dolazi do lokalnog pohranjivanja kolačića. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se lokalno pohranjuju u međuspremnik internetskog preglednika posjetitelja stranice. Kako biste deaktivirali prikupljanje i pohranu podataka o vašim posjetima u budućnosti, možete preuzeti Opt-Out kolačić intelliAd na sljedećoj poveznici, koji osigurava da se ubuduće ne prikupljaju i ne pohranjuju podaci o vašem pregledniku kod intelliAd: https://login.intelliad.de/optout.php

Opt-Out kolačić nosi naziv „intelliadNoTrack“ i postavlja ga „intelliAd“.


 

12.4 Consentic (prije Nexellent)

Naša web stranica koristi tehnologiju usklađivanja adresa Deutsche Post AG za određivanje statističkih pokazatelja za crossmedijalnu upotrebu medija. Pri tome se vaša pohranjena adresa za dostavu ili račun dodjeljuje tzv. mikrocjelini Deutsche Post Direkt GmbH (prosječno 6,6 kućanstava) od strane angažiranog pružatelja usluga, a taj se pokazatelj u šifriranom obliku pohranjuje kod drugog pružatelja usluga. Pravna osnova za ovu obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka f. DSGVO. Uz to se na računalu ili drugom uređaju koji koristite pohranjuju kolačići. IP adrese se u postupku ne pohranjuju i odmah se anonimiziraju.

Pomoću kolačića, čiji je vijek trajanja dvanaest mjeseci, prepoznaje se koliko često posjećujete web stranice koje sudjeluju u mjerenju. Te se informacije zatim na temelju spomenute mikrocjeline Deutsche Post Direkt GmbH agregiraju i stoga se više ne mogu povezati s vašom osobom.

Cilj je statistički odrediti učinkovitost fizičkog oglašavanja na web stranici. Konkretno, radi se o utvrđivanju koliko je osoba koje su primile katalog (ili drugo oglašivačko sredstvo) nakon toga posjetilo web stranicu dotične tvrtke. Nikada se ne identificiraju pojedinačni korisnici imenom. Vaš identitet ostaje zaštićen.

Pristup web stranici ili drugom oglašivačkom sredstvu pohranjuje Deutsche Post Direkt GmbH kao oznaku mikrocjeline. Ova oznaka može se koristiti u okviru drugih usluga adresnog marketinga Deutsche Post Direkt GmbH za selekciju ciljnih skupina na razini mikrocjelina i za korištenje u kampanjama dijaloškog marketinga.

Možete prigovoriti obradi podataka u okviru opisanog postupka na sljedećoj poveznici: https://pixel.consentric.de/optout

Molimo imajte na umu: samo pomoću kolačića koji je postavljen kod vas može se prepoznati da ubuduće ne želite biti praćeni. Ako izbrišete sve kolačiće, taj će se kolačić također izbrisati. U tom slučaju molimo da ponovno izrazite prigovor sudjelovanju u postupku.

13) Retargeting/ Remarketing/ Preporučeno oglašavanje

- Epoq (epoq internet services GmbH)

Ova web stranica koristi softversku tehnologiju tvrtke epoq internet services GmbH, Am Rüppurer Schloss 1, 76199 Karlsruhe („epoq“). Pomoću softverske tehnologije epoq moguće nam je prikazati vam ciljane i individualne preporuke proizvoda na početnoj, detaljnoj stranici proizvoda, stranici košarice ili kategoriji. Prikaz preporuka proizvoda temelji se na analizi kolačića prethodnog i trenutnog ponašanja klikova i kupnje, pri čemu se ne pohranjuju osobni podaci. U tim slučajevima kolačić se pohranjuje na vašem računalu ili mobilnom uređaju kako bi se prikupili pseudonimizirani podaci o vašim interesima i time prilagodila reklama na temelju pohranjenih informacija. Ti kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu ili mobilnom uređaju. Time vam se prikazuju oglasi koji s velikom vjerojatnošću odgovaraju vašim interesima za proizvode i informacije. Ako prikupljene informacije sadrže osobne podatke, obrada se provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za prikaz personaliziranih oglasa i za istraživanje tržišta.

Možete trajno onemogućiti postavljanje kolačića za prikaz oglasa tako da postavite svoj internetski preglednik da ubuduće ne pohranjuje kolačiće na vaše računalo ili da izbrišete već pohranjene kolačiće. Isključivanje svih kolačića može dovesti do toga da neke funkcije na našim internetskim stranicama neće biti dostupne.

14) Alati i ostalo

14.1 Google reCAPTCHA

Na ovoj web stranici koristimo i funkciju reCAPTCHA tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Ova funkcija služi prije svega za razlikovanje je li unos napravila stvarna osoba ili je zloupotrebljen putem automatizirane obrade. Usluga uključuje slanje IP adrese i eventualno drugih podataka potrebnih Googleu za uslugu reCAPTCHA, a provodi se u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za utvrđivanje individualne volje za radnje na internetu i sprječavanje zloupotrebe i neželjene pošte.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Dodatne informacije o Google reCAPTCHA i Googleovoj izjavi o zaštiti podataka možete pronaći na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

14.2 Google recenzije kupaca (prije program Google certificirani trgovac)

Surađujemo s Google LLC u okviru programa „Google recenzije kupaca“, pružatelj je Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Program nam omogućuje prikupljanje recenzija kupaca korisnika naše web stranice. Nakon kupnje na našoj web stranici bit ćete upitani želite li sudjelovati u Google anketi putem e-pošte. Ako date privolu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. DSGVO, prosljeđujemo vašu e-mail adresu Googleu. Dobit ćete e-mail od Google recenzija kupaca u kojem ćete biti zamoljeni da ocijenite iskustvo kupnje na našoj web stranici. Vaša ocjena bit će zatim objedinjena s našim ostalim ocjenama i prikazana u našem Google recenzijama kupaca logotipu te u našem Merchant Center nadzornom panelu, a također će se koristiti za Google ocjene prodavača.

Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati slanjem poruke voditelju obrade ili Googleu.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Dodatne informacije o zaštiti podataka Googlea u vezi s programom Google recenzija kupaca možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de

Dodatne informacije o zaštiti podataka Google ocjena prodavača možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://support.google.com/adwords/answer/2375474

14.3 Google Maps

Na našoj web stranici koristimo Google Maps (API) tvrtke Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Google Maps je web usluga za prikaz interaktivnih (zemljopisnih) karata radi vizualnog prikaza geografskih informacija. Korištenjem ove usluge prikazuje vam se naša lokacija i olakšava eventualni dolazak.

Već prilikom poziva podstranica na koje je ugrađena Google Maps karta, informacije o vašem korištenju naše web stranice (npr. vaša IP adresa) prenose se na Google servere u SAD-u i tamo pohranjuju. To se događa neovisno o tome postoji li Google korisnički račun preko kojeg ste prijavljeni ili ne postoji korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, vaši se podaci izravno povezuju s vašim računom. Ako ne želite da se vaši podaci povezuju s vašim Google profilom, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. Google pohranjuje vaše podatke (čak i za neprijavljene korisnike) kao korisničke profile i analizira ih. Takva analiza provodi se osobito u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. DSGVO na temelju legitimnih interesa Googlea za prikaz personaliziranih oglasa, istraživanje tržišta i/ili prilagođavanje svoje web stranice. Imate pravo prigovora na stvaranje ovih korisničkih profila, pri čemu se morate obratiti Googleu za ostvarenje tog prava.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Ako ne želite da se vaši podaci ubuduće prosljeđuju Googleu u okviru korištenja Google Maps, postoji mogućnost potpune deaktivacije Google Maps web usluge isključivanjem JavaScript aplikacije u vašem pregledniku. Google Maps i time prikaz karte na ovoj internetskoj stranici tada se neće moći koristiti.

Uvjeti korištenja Googlea dostupni su na https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatni uvjeti korištenja za Google Maps nalaze se na https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Detaljne informacije o zaštiti podataka u vezi s korištenjem Google Maps možete pronaći na Googleovoj internetskoj stranici („Google Privacy Policy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

14.4 Google Web Fonts

Ova stranica koristi tzv. web fontove za jedinstveni prikaz fontova koje pruža Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“). Prilikom poziva stranice vaš preglednik učitava potrebne web fontove u svoj predmemoriju kako bi tekstovi i fontovi bili ispravno prikazani.

Za to je potrebno da preglednik koji koristite uspostavi vezu sa serverima Googlea. Time Google dobiva informaciju da je putem vaše IP adrese pristupljeno našoj web stranici. Korištenje Google Web Fontova odvija se u interesu jedinstvenog i privlačnog prikaza naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f. DSGVO. Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, koristi se zadani font vašeg računala.

Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“ koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.

Dodatne informacije o Google Web Fontovima možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.google.com/policies/privacy/

15) Prava ispitanika

15.1 Važeći zakon o zaštiti podataka daje vam opsežna prava u odnosu na voditelja obrade u vezi s obradom vaših osobnih podataka (prava na pristup i intervenciju), o čemu vas ovdje obavještavamo:

- Pravo na pristup u skladu s člankom 15. DSGVO: Imate pravo na pristup osobnim podacima koje obrađujemo, svrhe obrade, kategorije obrađenih osobnih podataka, primatelje ili kategorije primatelja kojima su vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planirano trajanje pohrane odnosno kriterije za određivanje trajanja pohrane, postojanje prava na ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu, pritužbu nadzornom tijelu, podrijetlo vaših podataka ako nisu prikupljeni od nas, postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje i, ako je primjenjivo, značajne informacije o uključenoj logici i opsegu te posljedice takve obrade, kao i pravo na obavijest o jamstvima u skladu s člankom 46. DSGVO pri prosljeđivanju vaših podataka u treće zemlje;

- Pravo na ispravak u skladu s člankom 16. DSGVO: Imate pravo na neodgodivu ispravku netočnih podataka koji se odnose na vas i/ili dopunu nepotpunih podataka koje čuvamo o vama;

- Pravo na brisanje u skladu s člankom 17. DSGVO: Imate pravo zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka ako su ispunjeni uvjeti iz članka 17. stavka 1. DSGVO. Ovo pravo ne postoji osobito ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za ispunjenje zakonske obveze, iz razloga javnog interesa ili za ostvarivanje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva;

- Pravo na ograničenje obrade u skladu s člankom 18. DSGVO: Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka dok se ne provjeri točnost podataka koje osporavate, ako odbijate brisanje podataka zbog nezakonite obrade i umjesto toga tražite ograničenje obrade, ako vam podaci trebaju za ostvarivanje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva nakon što ih mi više ne trebamo za svrhu za koju su prikupljeni ili ako ste uložili prigovor iz razloga vaše posebne situacije dok se ne utvrdi prevladavaju li naši legitimni razlozi;

- Pravo na obavijest u skladu s člankom 19. DSGVO: Ako ste ostvarili pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade prema voditelju obrade, on je dužan svim primateljima kojima su vaši osobni podaci otkriveni dostaviti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, osim ako je to nemoguće ili zahtijeva nerazmjeran napor. Imate pravo biti obaviješteni o tim primateljima.

- Pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. DSGVO: Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zatražiti njihovo prosljeđivanje drugom voditelju obrade, ako je to tehnički izvedivo;

- Pravo na opoziv danih privola u skladu s člankom 7. stavkom 3. DSGVO: Imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati privolu za obradu podataka s učinkom za budućnost. U slučaju opoziva, pogođeni podaci bit će odmah izbrisani, osim ako se daljnja obrada ne temelji na pravnoj osnovi za obradu bez privole. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade do opoziva;

- Pravo na pritužbu u skladu s člankom 77. DSGVO: Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši DSGVO, imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu, neovisno o drugim upravnim ili sudskim pravnim lijekovima, osobito u državi članici vašeg prebivališta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja.

15.2 PRAVO NA PRIGOVOR

AKO U OKVIRU URAVNOTEŽENJA INTERESA OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE NA TEMELJU NAŠEG PREVLADAVAJUĆEG LEGITIMNOG INTERESA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE ULOŽITI PRIGOVOR NA TU OBRADU S UČINKOM ZA BUDUĆNOST.

AKO ISKORISTITE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAJEMO S OBRADOM POGOĐENIH PODATAKA. DALJNJA OBRADA JE MOGUĆA SAMO AKO MOŽEMO DOKAZATI PRIMJERENE ZAŠTITNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVLADAJU VAŠE INTERESE, TEMELJNA PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE OBRADA POTREBNA ZA OSTVARIVANJE, IZVRŠENJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA.

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRADUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU TAKVIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG MARKETINGA. PRIGOVOR MOŽETE ISKORISTITI KAO ŠTO JE OPISANO GORE.

AKO ISKORISTITE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAJEMO S OBRADOM POGOĐENIH PODATAKA U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA.

16) Trajanje pohrane osobnih podataka

Trajanje pohrane osobnih podataka određuje se prema važećem zakonskom roku čuvanja (npr. porezni i trgovački rokovi čuvanja). Nakon isteka roka, odgovarajući se podaci rutinski brišu ako više nisu potrebni za izvršenje ugovora ili pripremu ugovora i/ili ako s naše strane ne postoji legitimni interes za daljnju pohranu.

17) Odricanje od odgovornosti za poveznice

Naša ponuda sadrži poveznice na vanjske web stranice trećih strana na čiji sadržaj nemamo utjecaj. Stoga ne možemo preuzeti jamstvo za te vanjske sadržaje. Za sadržaj povezanih stranica uvijek je odgovoran odgovarajući pružatelj ili operater stranica. Povezane stranice su u vrijeme povezivanja provjerene na moguće pravne povrede. Nezakoniti sadržaji nisu bili prepoznatljivi u vrijeme povezivanja. Međutim, stalna kontrola sadržaja povezanih stranica nije razumna bez konkretnih naznaka povrede prava. Ako saznamo za povrede prava, takve ćemo poveznice odmah ukloniti.

18) Napomena o sigurnosti

Molimo imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste, tako da potpuna sigurnost podataka ne može biti zajamčena. Ovim se izričito protivi korištenju kontakt podataka navedenih u impresumu ili drugdje na ovoj stranici za slanje neželjene reklame ili drugih informativnih materijala.

19) Kontakt

Za dodatna pitanja o zaštiti podataka, zahtjeve za pristup ili izmjene stojimo vam na raspolaganju na datenschutz@victory-tractor.com.

 

Natrag