Condiciones generales de contratación
Condiciones Generales de Negocio
1. Ámbito de aplicación
Las siguientes Condiciones Generales de Negocio se aplican a contratos sobre la venta de mercancías así como a la prestación de servicios (reparaciones, etc.) por parte de Borossi Motors Limited (en adelante, el contratista).
2. Celebración del contrato
Nuestras ofertas son siempre no vinculantes. Su oferta para la celebración de un contrato de compra y/o contrato de servicio puede ser aceptada por nosotros por escrito o mediante la entrega de las mercancías solicitadas. Solo con la aceptación de su oferta por nuestra parte se celebra un contrato entre usted y nosotros.
3. Derecho de desistimiento para consumidores
Usted tiene el derecho de desistir de este contrato dentro de catorce días sin necesidad de justificar su decisión. El plazo para desistir es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el transportista, haya tomado posesión de las mercancías (en caso de pedido de varias mercancías en un pedido único que se entreguen por separado, la última mercancía). Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos a V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , Tel. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico) sobre su decisión de desistir de este contrato. Puede utilizar para ello el formulario de desistimiento modelo disponible en línea en nuestra tienda, aunque no es obligatorio. También puede completar y enviar electrónicamente el formulario de desistimiento modelo u otra declaración inequívoca en nuestro sitio web [www.borossi.com] en su cuenta de cliente. Si utiliza esta opción, le confirmaremos inmediatamente (por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento. Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de desistimiento.
Consecuencias del desistimiento
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los costes de entrega (excepto los costes adicionales resultantes de que haya elegido un tipo de entrega distinto al tipo de entrega estándar más económico que ofrecemos), sin demora indebida y a más tardar catorce días a partir del día en que recibamos la notificación de su desistimiento de este contrato. Para este reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que usted empleó en la transacción original, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso le cobraremos por este reembolso. Podemos retener el reembolso hasta haber recibido las mercancías de vuelta o hasta que usted haya demostrado que ha enviado las mercancías, lo que ocurra primero. Usted debe devolver o entregar las mercancías sin demora y en cualquier caso a más tardar catorce días a partir del día en que nos informe del desistimiento de este contrato. El plazo se considera cumplido si envía las mercancías antes de que expire el plazo de catorce días. Usted asumirá los costes directos de la devolución de las mercancías. Solo tendrá que responder por la disminución del valor de las mercancías si esta disminución se debe a un manejo de las mercancías que no haya sido necesario para comprobar su naturaleza, características y funcionamiento.
4. Plazos de entrega y retrasos
No se acuerdan plazos de entrega fijos. Si se mencionan plazos, estos se consideran aproximados.
El cumplimiento del plazo de prestación requiere el cumplimiento puntual y correcto de las obligaciones del comprador. Se reserva la excepción de contrato no cumplido.
Si el incumplimiento de un plazo acordado se debe a fuerza mayor, conflicto laboral, incendio, avería de máquinas, obstáculos imprevistos u otras circunstancias que el contratista no pueda controlar (por ejemplo, falta de suministro de componentes), el plazo de prestación se extenderá por la duración de estos eventos. Esto se aplica igualmente en caso de que el contratista esté en retraso al producirse uno de estos eventos.
Si el comprador incurre en retraso en la aceptación o incumple culpablemente otras obligaciones de cooperación, el contratista tiene derecho a reclamar la indemnización por los daños y perjuicios que le ocasionen, incluidos los gastos adicionales. Se reservan reclamaciones adicionales. El contratista responde según las disposiciones legales si el retraso se debe a un incumplimiento intencionado o por negligencia grave de su parte; se le atribuye la culpa de sus representantes o auxiliares de cumplimiento. Si el retraso no se debe a un incumplimiento intencionado por parte del contratista, la responsabilidad por daños se limita a los daños previsibles y típicos. El contratista responde según las disposiciones legales si el retraso se debe a la violación culpable de una obligación contractual esencial; en este caso, la responsabilidad por daños se limita a los daños previsibles y típicos.
Por lo demás, la responsabilidad del contratista en caso de retraso está limitada por cada semana completa de retraso a un importe del 0,5% del valor del pedido, pero no más del 5% del valor del pedido.
5. Transferencia del riesgo
El riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental se transfiere al cliente incluso en caso de entrega franco, tan pronto como la mercancía haya sido entregada al transportista, porteador o a la persona o entidad encargada de realizar el envío. Esto no se aplica si el cliente es consumidor.
Si el envío o la entrega se retrasan por causas imputables al cliente, el riesgo se transfiere al comprador en el momento del retraso.
6. Precios, vencimiento y pago
La entrega se realiza contra factura, pago anticipado o contra reembolso. Los pagos son exigibles sin deducción dentro de los 30 días. Los cheques se aceptan a cuenta del cumplimiento, los pagarés no se aceptan. No está permitido ejercer derechos de retención con reclamaciones derivadas de otra relación contractual. La compensación con contrarreclamaciones del comprador solo es admisible si estas no están disputadas o han sido declaradas firmes. Por los recordatorios tras el incumplimiento, el contratista cobra 5,00 € por recordatorio. El comprador tiene la carga de la prueba de que no se ha producido daño o que no es de esta cuantía.
7. Reserva de propiedad
Todas las mercancías entregadas permanecen en propiedad del contratista hasta el cumplimiento de todas las reclamaciones derivadas de la relación comercial, independientemente de la base legal. El comprador está autorizado a revender la mercancía sujeta a reserva de propiedad en el curso normal del negocio bajo reserva de propiedad, pero no a pignorarla o transferirla en garantía de ninguna forma. En caso de accesos de terceros a la mercancía sujeta a reserva, el comprador debe señalar la propiedad del contratista y notificarlo inmediatamente al contratista. El comprador cede sus derechos de reclamación derivados de la reventa de la mercancía sujeta a reserva por el valor facturado de la mercancía sujeta a reserva ya en el momento del pedido al contratista. En caso de mezcla o combinación de la mercancía sujeta a reserva con otras mercancías del comprador o de terceros, el contratista adquiere la copropiedad de la cosa o conjunto de cosas en la proporción del valor facturado de la mercancía sujeta a reserva respecto al valor facturado de las otras mercancías utilizadas.
Con la suspensión de pagos del comprador, la solicitud o apertura de un procedimiento de insolvencia, procedimiento judicial o extrajudicial de conciliación, protesta de cheque o pagaré, se extingue el derecho del comprador a revender y/o procesar la mercancía sujeta a reserva, así como el derecho a cobrar las cuentas pendientes correspondientes.
8. Características
Los dispositivos vendidos por el contratista están destinados al uso ordinario en vías públicas. En caso de usos extraordinarios, aunque sean temporales (por ejemplo, eventos deportivos públicos y privados; uso en competiciones; uso comercial o administrativo; vehículo de alquiler, vehículo de autoescuela) no existe garantía ni garantía del fabricante, o esta debe acordarse por escrito por separado.
9. Responsabilidad por defectos frente a consumidores
Si el comprador es consumidor según el punto 3 de estas condiciones, el contratista responde por los defectos de la mercancía vendida de la siguiente manera.
Si la cosa es defectuosa, el contratista responde según las disposiciones legales. Se excluye la reclamación de daños y perjuicios. Esto no se aplica a daños que se deban a un incumplimiento grave por negligencia del contratista o a un incumplimiento intencionado o por negligencia grave de un representante legal o auxiliar de cumplimiento del contratista. La responsabilidad por daños por lesión culpable de vida, cuerpo o salud permanece intacta; esto también se aplica a la responsabilidad obligatoria según la Ley de Responsabilidad por Productos.
10. Responsabilidad por defectos frente a empresarios
Si el comprador no es consumidor según el punto 3 de estas condiciones, el contratista responde por los defectos de la mercancía vendida de la siguiente manera. Los derechos de garantía del contratista requieren que el comprador inspeccione sin demora las mercancías entregadas y/o los trabajos y servicios prestados por el contratista tras la recepción, y en todo caso antes de su procesamiento, y reclame los defectos sin demora. El comprador puede inicialmente exigir el cumplimiento posterior. El contratista tiene la opción entre eliminar el defecto o entregar una cosa sin defectos. Durante el cumplimiento posterior están excluidos la reducción del precio acordado o la rescisión del contrato por parte del comprador. Una reparación en la misma pieza se considera fallida tras el segundo intento infructuoso. Si el cumplimiento posterior falla o se rechaza en su totalidad, el comprador puede elegir entre reducir el precio acordado (reducción) o rescindir el contrato. El contratista responde según las disposiciones legales si el comprador reclama daños y perjuicios basados en dolo o negligencia grave, incluidos los de sus representantes o auxiliares de cumplimiento. Si no se imputa al contratista un incumplimiento intencionado, la responsabilidad por daños se limita a los daños previsibles y típicos. El contratista responde según las disposiciones legales si incumple culpablemente una obligación contractual esencial, cuya observancia es especialmente importante para alcanzar el propósito del contrato (obligaciones cardinales). En este caso, la responsabilidad por daños se limita a los daños previsibles y típicos. La responsabilidad por daños por lesión culpable de vida, cuerpo o salud permanece intacta; esto también se aplica a la responsabilidad obligatoria según la Ley de Responsabilidad por Productos. Salvo que se disponga lo contrario, la responsabilidad está excluida. El plazo de prescripción para reclamaciones por defectos es de 12 meses, contados desde la entrega de la mercancía o la aceptación del servicio. Esto no se aplica si el contratista ha ocultado el defecto de forma fraudulenta.
11. Recurso del revendedor comercial en la compra de bienes de consumo
Si el comprador tuvo que aceptar la devolución de la cosa nueva vendida debido a su defectuosidad o el consumidor redujo el precio de compra, puede reclamar al contratista el reembolso de los gastos que tuvo que asumir en relación con el consumidor según el § 439 párrafo 2 BGB, si el defecto alegado por el consumidor ya existía en el momento de la transferencia del riesgo al comprador.
Esto se aplica de manera análoga si el comprador no fue el vendedor final, sino solo un proveedor previo en una compra de bienes de consumo. Corresponde al comprador probar que se trata de la cosa adquirida al contratista. La reclamación de daños está excluida. Esto no se aplica a daños que se deban a un incumplimiento negligente del contratista o a un incumplimiento intencionado o negligente de un representante legal o auxiliar de cumplimiento del contratista. Si no hay dolo o negligencia grave, la reclamación se limita al daño típico y previsible del contrato.
12. Responsabilidad total
Se excluye cualquier responsabilidad adicional por daños y perjuicios más allá de lo previsto en los puntos 8, 9 y 10, sin importar la naturaleza jurídica de la reclamación. Esto se aplica especialmente a reclamaciones por daños y perjuicios por culpa en la celebración del contrato, por otras violaciones de obligaciones o por reclamaciones extracontractuales por daños a bienes según el § 823 BGB. En la medida en que la responsabilidad por daños y perjuicios frente al contratista esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de los empleados, trabajadores, colaboradores, representantes y auxiliares de cumplimiento del contratista.
13. Otros
Para todas las reclamaciones derivadas del contrato se aplica la ley de la República Federal de Alemania. En las relaciones comerciales con comerciantes y personas jurídicas de derecho privado y público, se acuerda Hamburgo como lugar de jurisdicción. Esto se aplica a todas las disputas derivadas o relacionadas con el contrato, incluidas las demandas por pagarés y cheques. También tenemos derecho a demandar en el domicilio del comprador.
Vigente desde 16.06.2014