Almindelige handelsbetingelser
Almindelige handelsbetingelser
1. Anvendelsesområde
De følgende almindelige handelsbetingelser gælder for aftaler om salg af varer samt levering af serviceydelser (reparationer osv.) af Borossi Motors Limited (herefter kaldet leverandøren).
2. Aftaleindgåelse
Vores tilbud er altid uforpligtende. Dit tilbud om at indgå en købsaftale og/eller serviceaftale kan accepteres af os skriftligt eller ved levering af de bestilte varer. Først ved accept af dit tilbud fra vores side opstår der en aftale mellem dig og os.
3. Fortrydelsesret for forbrugere
Du har ret til at fortryde denne aftale inden for fjorten dage uden at angive nogen grund. Fortrydelsesfristen er fjorten dage fra den dag, hvor du eller en af dig udpeget tredjepart, som ikke er transportøren, har modtaget varerne (ved bestilling af flere varer i en samlet ordre, der leveres separat, fra den dag, hvor den sidste vare er modtaget). For at udøve din fortrydelsesret skal du underrette os V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , tlf. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
ved en entydig erklæring (f.eks. et brev sendt med posten, fax eller e-mail) om din beslutning om at fortryde denne aftale. Du kan bruge den fortrydelsesformular, der er tilgængelig online i vores butik, men det er ikke obligatorisk. Du kan også udfylde og sende fortrydelsesformularen eller en anden entydig erklæring elektronisk via vores hjemmeside [www.borossi.com] i din kundekonto. Hvis du benytter denne mulighed, vil vi straks (f.eks. via e-mail) bekræfte modtagelsen af din fortrydelse. For at overholde fortrydelsesfristen er det tilstrækkeligt, at du sender meddelelsen om udøvelse af fortrydelsesretten inden fortrydelsesfristens udløb.
Konsekvenser af fortrydelse
Hvis du fortryder denne aftale, skal vi tilbagebetale alle betalinger, vi har modtaget fra dig, inklusive leveringsomkostninger (undtagen de ekstra omkostninger, der opstår, hvis du har valgt en anden leveringsform end den billigste standardlevering, vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og senest fjorten dage fra den dag, hvor vi modtog meddelelsen om din fortrydelse af denne aftale. Tilbagebetalingen sker med samme betalingsmiddel, som du anvendte ved den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig; i intet tilfælde pålægges dig gebyrer for denne tilbagebetaling. Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne tilbage eller du har fremlagt bevis for, at du har sendt varerne tilbage, alt efter hvad der indtræffer først. Du skal sende eller aflevere varerne tilbage til os uden unødig forsinkelse og senest fjorten dage fra den dag, hvor du underretter os om fortrydelsen af denne aftale. Fristen er overholdt, hvis du sender varerne inden for fristen på fjorten dage. Du bærer de direkte omkostninger ved returneringen af varerne. Du skal kun betale for et eventuelt værdiforringelse af varerne, hvis denne værdiforringelse skyldes en håndtering, der ikke var nødvendig for at undersøge varernes beskaffenhed, egenskaber og funktion.
4. Leveringstider og forsinkelse
Der er ikke aftalt faste leveringstider. Hvis der er angivet tidsfrister, betragtes disse som omtrentlige.
Overholdelse af leveringstiden forudsætter rettidig og korrekt opfyldelse af køberens forpligtelser. Indsigelse om manglende opfyldelse af aftalen forbeholdes.
Hvis manglende overholdelse af en aftalt leveringstid skyldes force majeure, arbejdsstrid, brand, maskinnedbrud, uforudsete hindringer eller andre omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for (f.eks. manglende levering af leverandørkomponenter), forlænges leveringstiden med varigheden af disse begivenheder. Dette gælder tilsvarende, hvis leverandøren er i forsinkelse ved indtrædelsen af en af disse begivenheder.
Hvis køberen er i modtagelsesforsinkelse eller skyldes skyldig overtrædelse af andre medvirkningsforpligtelser, er leverandøren berettiget til at kræve erstatning for den skade, der opstår for ham, inklusive eventuelle merudgifter. Yderligere krav forbeholdes. Leverandøren hæfter efter lovgivningen, hvis forsinkelsen skyldes en forsætlig eller groft uagtsom kontraktbrud, som han er ansvarlig for; ansvar for hans repræsentanter eller opfyldelsesmedhjælpere tilskrives ham. Hvis forsinkelsen ikke skyldes en forsætlig kontraktbrud, er erstatningsansvaret begrænset til den forudsigelige, typisk indtrædende skade. Leverandøren hæfter efter lovgivningen, hvis forsinkelsen skyldes skyldig overtrædelse af en væsentlig kontraktforpligtelse; i dette tilfælde er erstatningsansvaret dog begrænset til den forudsigelige, typisk indtrædende skade.
I øvrigt er leverandørens ansvar ved forsinkelse for hver påbegyndt uge af forsinkelsen begrænset til et beløb på 0,5% af ordrebeløbet, dog maksimalt 5% af ordrebeløbet.
5. Risikoovergang
Risikoen for tilfældig bortkomst og tilfældig forringelse overgår også ved fragtfri levering til køberen, så snart varen er overgivet til speditøren, fragtføreren eller en anden person eller institution, der er bestemt til at udføre forsendelsen. Dette gælder ikke, hvis køberen er forbruger.
Hvis forsendelsen eller leveringen forsinkes af grunde, som køberen er ansvarlig for, overgår risikoen til køberen på tidspunktet for forsinkelsen.
6. Priser, forfald og betaling
Levering sker mod faktura, forudbetaling eller efterkrav. Betalinger forfalder til betaling inden for 30 dage uden fradrag. Checks accepteres som opfyldelse, veksel accepteres ikke. Genværende tilbageholdelsesret med krav fra en anden kontraktforhold er udelukket. Modregning med modkrav fra køberen er kun tilladt, hvis disse er ubestridte eller retskraftigt fastslået. For rykkere efter forsinkelse opkræver leverandøren € 5,00 pr. rykker. Køberen kan bevise, at der ikke er opstået skade eller ikke i denne størrelse.
7. Ejendomsforbehold
Alle leverede varer forbliver leverandørens ejendom indtil opfyldelse af alle krav fra forretningsforbindelsen, uanset retsgrundlaget. Køberen er berettiget til videresalg af forbeholdsvare i almindelig forretningsgang under ejendomsforbehold, men ikke til pantsætning eller sikkerhedsoverdragelse i nogen form. Ved tredjeparts adgang til forbeholdsvare skal køberen gøre opmærksom på leverandørens ejendomsret og straks underrette leverandøren. Køberen overdrager sine krav fra videresalg af forbeholdsvare til leverandøren på fakturaværdien af forbeholdsvare allerede på bestillingstidspunktet. Ved sammenkobling eller sammenblanding af forbeholdsvare med andre varer fra køberen eller tredjepart har leverandøren sameje til tingen eller tingshelheden i omfanget af fakturaværdien af forbeholdsvare i forhold til fakturaværdien af anden anvendt vare.
Ved betalingsstandsning fra køberens side, anmodning om eller åbning af insolvensbehandling, retsligt eller udenretsligt forligsforløb, protest mod check eller veksel ophører køberens ret til videresalg og/eller forarbejdning af forbeholdsvare samt retten til inddrivelse af tilsvarende udeståender.
8. Beskaffenhed
De af leverandøren solgte apparater er egnet til almindelig brug på offentlige veje. Ved enhver, også kun midlertidig, usædvanlig anvendelse (f.eks. offentlige og private sportsbegivenheder; konkurrencebrug; erhvervsmæssig eller myndighedsmæssig brug; lejet køretøj, køreskolekøretøj) ydes ingen garanti eller producentgaranti, eller denne skal aftales særskilt skriftligt.
9. Mangler og ansvar over for forbrugere
Hvis køberen er forbruger i henhold til punkt 3 i disse betingelser, hæfter leverandøren for mangler ved den solgte vare som følger.
Er varen mangelfuld, hæfter leverandøren efter de lovbestemte regler. Et krav om erstatning er udelukket. Dette gælder ikke for skader, der skyldes grov uagtsomhed fra leverandørens side eller forsætlig eller grov uagtsom overtrædelse af en lovbestemt repræsentant eller opfyldelsesmedhjælper for leverandøren. Ansvar for skyldig overtrædelse af liv, legeme eller helbred forbliver uberørt; dette gælder også for den obligatoriske ansvar efter produktansvarsloven.
10. Mangler og ansvar over for erhvervsdrivende
Hvis køberen ikke er forbruger i henhold til punkt 3 i disse betingelser, hæfter leverandøren for mangler ved den solgte vare som følger. Leverandørens garantirettigheder forudsætter, at køberen straks efter modtagelse, i hvert fald før videreforarbejdning, kontrollerer de leverede varer og/eller udførte arbejder og ydelser og straks klager over mangler. Køberen kan først kræve opfyldelse. Leverandøren har valget mellem at afhjælpe manglen eller levere en mangel-fri vare. Under opfyldelsen er nedsættelse af den aftalte pris eller ophævelse af aftalen fra køberens side udelukket. En efterbessering på samme komponent anses for mislykket efter andet forgæves forsøg. Er opfyldelsen mislykket eller nægtet helt, kan køberen vælge at kræve nedsættelse af den aftalte pris (afslag) eller ophævelse af aftalen. Leverandøren hæfter efter lovgivningen, hvis køberen fremsætter erstatningskrav, der skyldes forsæt eller grov uagtsomhed, inklusive forsæt eller grov uagtsomhed fra hans repræsentanter eller opfyldelsesmedhjælpere. Såfremt leverandøren ikke kan bebrejdes forsætlig kontraktbrud, er erstatningsansvaret begrænset til den forudsigelige, typisk indtrædende skade. Leverandøren hæfter efter lovgivningen, hvis han skyldig overtræder en væsentlig kontraktforpligtelse, hvis overholdelse er af særlig betydning for opnåelse af aftalens formål (kardinalforpligtelser). I dette tilfælde er erstatningsansvaret begrænset til den forudsigelige, typisk indtrædende skade. Ansvar for skyldig overtrædelse af liv, legeme eller helbred forbliver uberørt; dette gælder også for den obligatoriske ansvar efter produktansvarsloven. Såfremt intet andet er aftalt ovenfor, er ansvaret udelukket. Forældelsesfristen for mangelskrav er 12 måneder, regnet fra overdragelse af købsgenstanden eller accept af ydelsen. Dette gælder ikke, hvis leverandøren har fortiet manglen svigagtigt.
11. Regres for erhvervsmæssige videresælgere ved forbrugerkøb
Hvis køberen har måttet tage den solgte nyfremstillede ting tilbage som følge af dens mangel eller forbrugeren har nedsat købesummen, kan han kræve erstatning af leverandøren for de udgifter, han i forhold til forbrugeren skulle bære efter § 439 stk. 2 BGB, hvis den mangel, som forbrugeren har gjort gældende, var til stede ved risikoens overgang til køberen.
Dette gælder tilsvarende, hvis køberen ikke var sidste sælger, men kun forudleverandør i et forbrugerkøb. Køberen har bevisbyrden for, at det drejer sig om den af leverandøren leverede ting. Krav om erstatning er udelukket. Dette gælder ikke for skader, der skyldes uagtsom overtrædelse af leverandøren eller forsætlig eller uagtsom overtrædelse af en lovbestemt repræsentant eller opfyldelsesmedhjælper for leverandøren. Såfremt der ikke foreligger forsæt eller grov uagtsomhed, er kravet begrænset til den kontraktmæssige, forudsigelige skade.
12. Samlet ansvar
Et videregående ansvar for erstatning end det, der er fastsat i punkt 8, 9 og 10, er – uanset den retlige karakter af det fremsatte krav – udelukket. Dette gælder især for erstatningskrav ved kontraktindgåelse, på grund af andre kontraktbrud eller på grund af erstatningskrav for tingsskader i henhold til § 823 BGB. I det omfang erstatningsansvaret over for leverandøren er udelukket eller begrænset, gælder dette også for det personlige erstatningsansvar for leverandørens ansatte, arbejdere, medarbejdere, repræsentanter og opfyldelsesmedhjælpere.
13. Diverse
For alle krav fra aftalen gælder lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. I forretningsforhold med erhvervsdrivende og juridiske personer under privat og offentlig ret aftales Hamborg som værneting. Dette gælder for alle tvister, der opstår af eller i forbindelse med aftalen, inklusive veksel- og checksager. Vi er også berettiget til at anlægge sag ved køberens hjemting.
Status 16.06.2014