Yleiset käyttöehdot
Yleiset kauppaehdot
1. Soveltamisala
Seuraavat yleiset kauppaehdot koskevat sopimuksia tavaroiden myynnistä sekä palveluiden (korjaukset jne.) tarjoamisesta Borossi Motors Limitedin toimesta (jäljempänä toimeksisaaja).
2. Sopimuksen tekeminen
Tarjouksemme ovat aina sitoumuksettomia. Tarjouksenne ostosopimuksen ja/tai palvelusopimuksen tekemiseksi voidaan hyväksyä kirjallisesti tai tilaamiemme tavaroiden toimittamisen kautta. Sopimus tekeytyy vasta, kun olemme hyväksyneet tarjouksenne.
3. Kuluttajan peruuttamisoikeus
Teillä on oikeus peruuttaa tämä sopimus neljäntoista päivän kuluessa ilman perusteluita. Peruuttamisaika on neljätoista päivää siitä päivästä, jona te tai teidän nimeämänne kolmas osapuoli, joka ei ole kuljetusyritys, on ottanut tavarat vastaan (jos tilauksessa on useita tavaroita, jotka toimitetaan erikseen, viimeinen tavara). Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi teidän on ilmoitettava meille V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , puh. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
selkeällä ilmoituksella (esim. postitse lähetetty kirje, faksi tai sähköposti) päätöksestänne peruuttaa tämä sopimus. Voitte käyttää verkkokaupassamme saatavilla olevaa peruutuslomaketta, mutta se ei ole pakollinen. Voitte myös täyttää ja lähettää peruutuslomakkeen tai muun selkeän ilmoituksen verkkosivuillamme [www.borossi.com] asiakastilillänne sähköisesti. Käyttämällä tätä mahdollisuutta lähetämme teille viipymättä (esim. sähköpostitse) vahvistuksen peruutuksen vastaanottamisesta. Peruuttamisajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte ilmoituksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä ennen peruuttamisajan päättymistä.
Peruutuksen seuraukset
Jos peruutatte tämän sopimuksen, palautamme teille kaikki maksut, jotka olemme vastaanottaneet, mukaan lukien toimituskulut (paitsi lisäkustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että olette valinneet muun toimitustavan kuin tarjoamamme edullisimman perustoimituksen), viipymättä ja viimeistään neljäntoista päivän kuluessa siitä päivästä, jona saimme ilmoituksen peruutuksestanne. Käytämme samaa maksutapaa, jota käytitte alkuperäisessä maksutapahtumassa, ellei teidän kanssanne ole nimenomaisesti sovittu toisin; emme veloita teiltä tästä palautuksesta mitään kuluja. Voimme pidättää palautuksen, kunnes olemme saaneet tavarat takaisin tai olette toimittaneet todisteen tavaroiden palauttamisesta, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. Teidän on palautettava tai luovutettava tavarat meille viipymättä ja joka tapauksessa viimeistään neljäntoista päivän kuluessa siitä päivästä, jona ilmoititte meille sopimuksen peruuttamisesta. Määräaika täyttyy, kun lähetätte tavarat ennen neljäntoista päivän määräajan päättymistä. Teidän on maksettava tavaroiden palautuksen välittömät kustannukset. Teidän on korvattava mahdollinen tavaroiden arvon alenema vain, jos arvon alenema johtuu tavaroiden käsittelystä, joka ei ole tarpeen niiden laadun, ominaisuuksien ja toimivuuden tarkastamiseksi.
4. Toimitusajat ja viivästykset
Toimitusajoista ei ole sovittu kiinteitä. Jos toimitusaikoja mainitaan, ne ovat suuntaa-antavia.
Suoritusaika edellyttää tilaajan velvollisuuksien oikea-aikaista ja asianmukaista täyttämistä. Sopimuksen täyttämättä jättämisen vastaväite pidätetään.
Jos sovitun suoritusoikeuden noudattamatta jättäminen johtuu ylivoimaisesta esteestä, työtaistelusta, tulipalosta, koneen rikkoutumisesta, odottamattomista esteistä tai muista toimeksisaajasta riippumattomista syistä (esim. alihankintakomponenttien toimituksen puuttuminen), suoritusaikaa pidennetään näiden tapahtumien keston ajan. Sama koskee tilannetta, jossa toimeksisaaja on viivästynyt näiden tapahtumien alkaessa.
Jos tilaaja viivästyy vastaanottamisessa tai rikkoo tahallisesti muita yhteistyövelvoitteita, toimeksisaajalla on oikeus vaatia korvausta tästä aiheutuneista vahingoista, mukaan lukien mahdolliset lisäkustannukset. Muita vaatimuksia ei suljeta pois. Toimeksisaaja vastaa lain mukaan, jos viivästys johtuu tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta; hänen edustajiensa tai täytäntöönpanijoiden syyllisyys katsotaan hänen vastuukseen kuuluvaksi. Jos viivästys ei johdu tahallisesta sopimusrikkomuksesta, vahingonkorvausvastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti esiintyvään vahinkoon. Toimeksisaaja vastaa lain mukaan, jos viivästys johtuu olennaisen sopimusvelvoitteen tahallisesta rikkomisesta; tässä tapauksessa vahingonkorvausvastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti esiintyvään vahinkoon.
Muilta osin toimeksisaajan vastuu viivästyksen tapauksessa on rajoitettu 0,5 %:iin tilauksen arvosta viivästyneen täyden viikon ajalta, kuitenkin enintään 5 % tilauksen arvosta.
5. Vaaran siirtyminen
Satunnaisen tuhoutumisen ja vahingoittumisen vaara siirtyy myös rahtivapaassa toimituksessa tilaajalle heti, kun tavara on luovutettu kuljetusyhtiölle, rahtikuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen määrätylle henkilölle tai laitokselle. Tämä ei koske, jos tilaaja on kuluttaja.
Jos lähetys tai toimitus viivästyy tilaajasta johtuvista syistä, vaara siirtyy tilaajalle viivästyksen hetkellä.
6. Hinnat, eräpäivä ja maksu
Toimitus tapahtuu laskua vastaan, ennakkomaksulla tai postiennakolla. Maksut erääntyvät 30 päivän kuluessa ilman vähennyksiä. Sekkejä käsitellään suorituksena, vekseleitä ei hyväksytä. Vaatimus pidätysoikeudesta toisen sopimussuhteen perusteella on kielletty. Vaatimus vastavaatimuksella on sallittu vain, jos se on kiistaton tai lainvoimaisesti todettu. Viivästymismuistutuksista veloitetaan 5,00 € per muistutus. Tilaajalla on oikeus osoittaa, ettei vahinkoa ole syntynyt tai että se ei ole tässä määrin.
7. Omistusoikeuden pidätys
Kaikki toimitetut tavarat pysyvät toimeksisaajan omaisuutena, kunnes kaikki kauppasuhteesta johtuvat vaatimukset on täytetty, riippumatta oikeusperusteesta. Tilaajalla on oikeus myydä omistusoikeuden pidätyksen alaiset tavarat asianmukaisessa liiketoiminnassa, mutta ei pantata tai siirtää niitä vakuudeksi millään tavalla. Kolmansien osapuolten takavarikoidessa omistusoikeuden pidätyksen alaisia tavaroita tilaajan on viitattava toimeksisaajan omistusoikeuteen ja ilmoitettava siitä viipymättä toimeksisaajalle. Tilaaja luovuttaa toimeksisaajalle etukäteen vaatimuksensa omistusoikeuden pidätyksen alaisten tavaroiden edelleenluovutuksesta niiden laskutusarvon mukaisesti tilaushetkellä. Jos omistusoikeuden pidätyksen alaiset tavarat yhdistetään tai sekoitetaan tilaajan tai kolmansien osapuolten muihin tavaroihin, toimeksisaajalla on yhteisomistusoikeus tavaraan tai kokonaisuuteen omistusoikeuden pidätyksen alaisten tavaroiden laskutusarvon suhteessa muihin käytettyihin tavaroihin.
Jos tilaaja lopettaa maksut, hakee tai aloittaa konkurssimenettelyn, oikeudellisen tai sovinnollisen menettelyn, sekki- tai vekseliprotestin, tilaajan oikeus edelleenluovuttaa ja/tai käsitellä omistusoikeuden pidätyksen alaisia tavaroita sekä oikeus periä vastaavat saatavat lakkaa.
8. Laatu
Toimeksisaajan myymät laitteet soveltuvat tavanomaiseen käyttöön julkisilla teillä. Jos laitteita käytetään edes väliaikaisesti poikkeuksellisesti (esim. julkiset ja yksityiset urheilutapahtumat; kilpailukäyttö; kaupallinen tai viranomaisten käyttö; vuokra-auto, ajo-opetusauto), takuuta tai valmistajan takuuta ei ole, ellei siitä ole erikseen kirjallisesti sovittu.
9. Virhevastuu kuluttajille
Jos tilaaja on kuluttaja tämän ehtojen kohdan 3 mukaisesti, toimeksisaaja vastaa myydyn tavaran virheistä seuraavasti.
Jos tavara on virheellinen, toimeksisaaja vastaa laissa säädetyllä tavalla. Vahingonkorvausvaatimus on poissuljettu. Tämä ei koske vahinkoja, jotka johtuvat toimeksisaajan törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta toimeksisaajan laillisen edustajan tai täytäntöönpanijan taholta. Vastuu elämän, ruumiin tai terveyden tahallisesta tai huolimattomasta loukkaamisesta säilyy; sama koskee pakollista vastuuta tuoteturvallisuuslain mukaan.
10. Virhevastuu yrityksille
Jos tilaaja ei ole kuluttaja tämän ehtojen kohdan 3 mukaisesti, toimeksisaaja vastaa myydyn tavaran virheistä seuraavasti. Toimeksisaajan takuuoikeudet edellyttävät, että tilaaja tarkastaa saamansa tavarat ja/tai suoritetut työt ja palvelut viipymättä vastaanoton jälkeen, mutta joka tapauksessa ennen jatkokäsittelyä, ja ilmoittaa virheistä viipymättä. Tilaaja voi aluksi vaatia virheen korjaamista. Toimeksisaajalla on valinnanvapaus virheen poistamisen tai virheettömän tavaran toimittamisen välillä. Virheen korjauksen aikana tilaajalta on suljettu pois sovitun hinnan alentaminen tai sopimuksesta luopuminen. Sama osan korjaus katsotaan epäonnistuneeksi toisella epäonnistuneella yrityksellä. Jos virheen korjaus epäonnistuu tai se kokonaan evätään, tilaaja voi valintansa mukaan vaatia hinnan alentamista (vähennys) tai sopimuksesta luopumista. Toimeksisaaja vastaa lain mukaan, jos tilaaja vaatii vahingonkorvausta, joka perustuu tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen, mukaan lukien edustajien tai täytäntöönpanijoiden tahallisuus tai törkeä huolimattomuus. Jos toimeksisaajalle ei voida osoittaa tahallista sopimusrikkomusta, vahingonkorvausvastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti esiintyvään vahinkoon. Toimeksisaaja vastaa lain mukaan, jos hän tahallisesti rikkoo olennaista sopimusvelvoitetta, jonka noudattaminen on erityisen tärkeää sopimustarkoituksen saavuttamiseksi (kardinaalivelvoitteet). Tässä tapauksessa vahingonkorvausvastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti esiintyvään vahinkoon. Vastuu elämän, ruumiin tai terveyden tahallisesta tai huolimattomasta loukkaamisesta säilyy; sama koskee pakollista vastuuta tuoteturvallisuuslain mukaan. Jos tässä ei ole toisin säädetty, vastuu on poissuljettu. Virhevaatimusten vanhentumisaika on 12 kuukautta, laskettuna kauppatavaran luovutuksesta tai palvelun vastaanottamisesta. Tämä ei koske, jos toimeksisaaja on tahallisesti salannut virheen.
11. Teollisen jälleenmyyjän takautumisoikeus kulutustavaran kaupassa
Jos tilaajan on palautettava myyty uusi tavara sen virheellisyyden vuoksi tai kuluttaja on alentanut kauppahintaa, hän voi vaatia toimeksisaajalta korvausta kuluista, jotka hän on kuluttajaan nähden ollut velvollinen kantamaan § 439 (2) BGB:n mukaan, jos kuluttajan vaatima virhe oli olemassa vaaran siirtyessä tilaajalle.
Sama pätee vastaavasti, jos tilaaja ei ole ollut lopullinen myyjä vaan ainoastaan alihankkija kulutustavaran kaupassa. Tilaajan on osoitettava, että kyseessä on toimeksisaajalta hankittu tavara. Vahingonkorvausvaatimus on poissuljettu. Tämä ei koske vahinkoja, jotka johtuvat toimeksisaajan huolimattomasta velvollisuuden rikkomisesta tai toimeksisaajan laillisen edustajan tai täytäntöönpanijan tahallisesta tai huolimattomasta velvollisuuden rikkomisesta. Jos tässä tapauksessa ei ole tahallisuutta tai törkeää huolimattomuutta, vaatimus rajoittuu sopimuksen tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon.
12. Kokonaisvastuu
Laajempi vahingonkorvausvastuu kuin kohdissa 8, 9 ja 10 on – riippumatta vaatimuksen oikeudellisesta luonteesta – poissuljettu. Tämä koskee erityisesti vahingonkorvausvaatimuksia sopimuksen tekemisen yhteydessä tapahtuneesta virheestä, muista velvollisuuden rikkomuksista tai rikosoikeudellisista vaatimuksista aineellisten vahinkojen korvaamiseksi § 823 BGB:n mukaisesti. Jos toimeksisaajan vahingonkorvausvastuu on poissuljettu tai rajoitettu, sama koskee myös toimeksisaajan työntekijöiden, edustajien ja täytäntöönpanijoiden henkilökohtaista vastuuta.
13. Muut ehdot
Kaikki sopimuksesta johtuvat vaatimukset ovat Saksan liittotasavallan lain alaisia. Liiketoimessa kauppiaiden ja yksityisoikeudellisten ja julkisoikeudellisten oikeushenkilöiden kanssa sovitaan Hampurin olevan oikeuspaikka. Tämä koskee kaikkia sopimuksesta tai siihen liittyvistä riita-asioista, mukaan lukien vekseli- ja shekkivaatimukset. Meillä on myös oikeus nostaa kanne ostajan kotipaikalla.
Voimassa 16.06.2014