Všeobecné obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky
1. Rozsah platnosti
Následující všeobecné obchodní podmínky platí pro smlouvy o prodeji zboží a poskytování služeb (opravy atd.) společností Borossi Motors Limited (dále jen dodavatel).
2. Uzavření smlouvy
Naše nabídky jsou vždy nezávazné. Vaše nabídka na uzavření kupní smlouvy a/nebo smlouvy o službách může být námi přijata písemně nebo dodáním objednaného zboží. Smlouva mezi Vámi a námi vzniká až přijetím Vaší nabídky námi.
3. Právo na odstoupení od smlouvy pro spotřebitele
Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení činí čtrnáct dní ode dne, kdy jste Vy nebo třetí osoba Vámi určená, která není dopravcem, převzali zboží (při objednávce více kusů zboží v jedné objednávce, která jsou dodávána odděleně, pak poslední zboží). K uplatnění práva na odstoupení od smlouvy musíte nás informovat o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy jednoznačným prohlášením (např. dopisem zaslaným poštou, faxem nebo e-mailem). Můžete k tomu využít vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy dostupný online v našem obchodě, který však není povinný. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy nebo jiné jednoznačné prohlášení můžete také elektronicky vyplnit a odeslat ve svém zákaznickém účtu na naší webové stránce [www.borossi.com]. Pokud této možnosti využijete, zašleme Vám bez zbytečného odkladu (např. e-mailem) potvrzení o přijetí takového odstoupení. Pro zachování lhůty pro odstoupení od smlouvy stačí, abyste odeslali oznámení o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení.V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , Tel. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
prostřednictvím jasného prohlášení (např. dopis zaslaný poštou, faxem nebo e-mailem) o Vašem rozhodnutí odstoupit od této smlouvy. Můžete k tomu použít vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy dostupný online v našem obchodě, který však není povinný. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy nebo jiné jasné prohlášení můžete také elektronicky vyplnit a odeslat ve svém zákaznickém účtu na naší webové stránce [www.borossi.com]. Pokud této možnosti využijete, zašleme Vám bez zbytečného odkladu (např. e-mailem) potvrzení o přijetí takového odstoupení. Pro zachování lhůty pro odstoupení od smlouvy stačí, abyste odeslali oznámení o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení.
Následky odstoupení od smlouvy
Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme Vám všechny platby, které jsme od Vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých tím, že jste zvolili jiný způsob dodání než nejlevnější standardní dodání, které nabízíme), bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsme obdrželi oznámení o Vašem odstoupení od této smlouvy. K této platbě použijeme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud s Vámi nebylo výslovně dohodnuto jinak; v žádném případě Vám nebudou účtovány poplatky za tuto platbu. Můžeme platbu odmítnout, dokud neobdržíme zpět zboží nebo dokud neprokážete, že jste zboží odeslali zpět, podle toho, co nastane dříve. Zboží musíte vrátit bez zbytečného odkladu a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nás informujete o odstoupení od této smlouvy. Lhůta je zachována, pokud zboží odešlete před uplynutím lhůty čtrnácti dnů. Náklady na vrácení zboží nesete Vy. Za snížení hodnoty zboží odpovídáte pouze v případě, že toto snížení hodnoty bylo způsobeno zacházením se zbožím, které nebylo nezbytné k ověření jeho stavu, vlastností a funkčnosti.
4. Dodací lhůty a prodlení
Nejsou sjednány žádné pevné dodací lhůty. Pokud jsou lhůty uvedeny, jsou přibližné.
Dodržení termínu plnění předpokládá včasné a řádné splnění povinností objednatele. Výhrada neplnění smlouvy zůstává vyhrazena.
Pokud je nedodržení sjednané lhůty plnění způsobeno vyšší mocí, pracovním sporem, požárem, poruchou stroje, nepředvídanými překážkami nebo jinými okolnostmi, za které dodavatel nemůže, (např. nedodání dodavatelských komponent), lhůta plnění se prodlužuje o dobu trvání těchto událostí. Totéž platí, pokud je dodavatel v prodlení v době vzniku těchto událostí.
Pokud objednatel je v prodlení s přijetím nebo poruší jiné povinnosti spolupráce zaviněně, je dodavatel oprávněn požadovat náhradu škody, včetně případných dodatečných nákladů. Další nároky zůstávají vyhrazeny. Dodavatel odpovídá podle zákonných předpisů, pokud je prodlení způsobeno úmyslným nebo hrubě nedbalostním porušením smlouvy z jeho strany; zavinění jeho zástupců nebo pomocníků je mu přičítáno. Pokud prodlení není způsobeno úmyslným porušením smlouvy z jeho strany, je odpovědnost za škodu omezena na předvídatelnou, typicky vznikající škodu. Dodavatel odpovídá podle zákonných předpisů, pokud prodlení způsobené jeho zaviněním spočívá v porušení podstatné smluvní povinnosti; v tomto případě je odpovědnost za škodu omezena na předvídatelnou, typicky vznikající škodu.
Jinak je odpovědnost dodavatele v případě prodlení omezena na částku 0,5 % hodnoty objednávky za každý dokončený týden prodlení, maximálně však na 5 % hodnoty objednávky.
5. Přechod nebezpečí
Nebezpečí náhodné ztráty a náhodného zhoršení přechází i při dodání bez poplatku na objednatele, jakmile je zboží předáno dopravci, přepravci nebo jiné osobě či instituci určené k provedení odeslání. Toto neplatí, pokud je objednatelem spotřebitel.
Pokud je odeslání nebo doručení zpožděno z důvodů, které objednatel zavinil, přechází nebezpečí v okamžiku zpoždění na objednatele.
6. Ceny, splatnost a platba
Dodání probíhá na fakturu, předem nebo na dobírku. Platby jsou splatné do 30 dnů bez srážek. Šeky jsou přijímány k plnění, směnky nejsou přijímány. Uplatnění zadržovacích práv s nároky z jiného smluvního vztahu je nepřípustné. Kompenzace s protinároky objednatele je přípustná pouze tehdy, jsou-li tyto nepopiratelné nebo pravomocně zjištěné. Za upomínky po prodlení účtuje dodavatel 5,00 € za každou upomínku. Objednatel má právo prokázat, že škoda nenastala nebo nenastala v této výši.
7. Vlastnické právo
Veškeré dodané zboží zůstává ve vlastnictví dodavatele až do splnění všech nároků z obchodního vztahu, bez ohledu na právní důvod. Objednatel je oprávněn zboží s výhradou vlastnictví řádně prodávat v běžném obchodním styku, nikoli však zastavit nebo poskytnout jako zajištění v jakékoli formě. Při zásahu třetích osob na zboží s výhradou vlastnictví je objednatel povinen upozornit na vlastnictví dodavatele a bezodkladně o tom informovat dodavatele. Objednatel postoupí své pohledávky z dalšího prodeje zboží s výhradou vlastnictví v hodnotě zboží již v okamžiku objednávky dodavateli. Při spojení nebo smíchání zboží s výhradou vlastnictví s jiným zbožím objednatele nebo třetích osob má dodavatel spoluvlastnický podíl na věci nebo souboru věcí v rozsahu hodnoty zboží s výhradou vlastnictví vůči hodnotě ostatního použitého zboží.
Při zastavení plateb objednatelem, podání nebo zahájení insolvenčního řízení, soudního nebo mimosoudního vyrovnání, protestu šeku nebo směnky zaniká právo objednatele na další prodej a/nebo zpracování zboží s výhradou vlastnictví a právo na inkaso příslušných pohledávek.
8. Vlastnosti
Zařízení prodávaná dodavatelem jsou vhodná pro běžné použití na veřejných komunikacích. Při i jen dočasném, neobvyklém použití (např. veřejné a soukromé sportovní akce; soutěžní nasazení; komerční nebo úřední využití; vozidlo k pronájmu, vozidlo autoškoly) není poskytována žádná záruka ani výrobní záruka, nebo musí být sjednána zvlášť písemně.
9. Záruka za vady vůči spotřebitelům
Pokud je objednatel spotřebitelem podle bodu 3 těchto podmínek, odpovídá dodavatel za vady prodaného zboží následovně.
Je-li věc vadná, odpovídá dodavatel podle zákonných předpisů. Nárok na náhradu škody je vyloučen. Toto neplatí pro škody způsobené hrubě nedbalým porušením povinností dodavatele nebo úmyslným či hrubě nedbalým porušením povinností jeho zákonného zástupce nebo pomocníka. Odpovědnost za škodu způsobenou úmyslným nebo nedbalým porušením života, těla nebo zdraví zůstává nedotčena; totéž platí pro povinnou odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za výrobky.
10. Záruka za vady vůči podnikatelům
Pokud objednatel není spotřebitelem podle bodu 3 těchto podmínek, odpovídá dodavatel za vady prodaného zboží následovně. Práva z odpovědnosti za vady předpokládají, že objednatel zboží dodané dodavatelem a/nebo provedené práce a služby bez zbytečného odkladu po převzetí, v každém případě však před dalším zpracováním, zkontroluje a vady bez zbytečného odkladu reklamuje. Objednatel může nejprve požadovat odstranění vady. Dodavatel má na výběr mezi odstraněním vady nebo dodáním bezvadné věci. Během odstranění vady jsou vyloučeny snížení sjednané ceny nebo odstoupení od smlouvy objednatelem. Oprava stejné součásti je považována po druhém neúspěšném pokusu za neúspěšnou. Je-li odstranění vady neúspěšné nebo bylo-li odstranění vady celkově odmítnuto, může objednatel podle svého výběru snížit sjednanou cenu (snížení ceny) nebo odstoupit od smlouvy. Dodavatel odpovídá podle zákonných předpisů, pokud objednatel uplatní nároky na náhradu škody, které jsou založeny na úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně úmyslu nebo hrubé nedbalosti jeho zástupců nebo pomocníků. Pokud dodavateli nelze přičíst úmyslné porušení smlouvy, je odpovědnost za škodu omezena na předvídatelnou, typicky vznikající škodu. Dodavatel odpovídá podle zákonných předpisů, pokud zaviněně poruší podstatnou smluvní povinnost, jejíž dodržení je zvlášť důležité pro dosažení účelu smlouvy (kardinální povinnosti). V tomto případě je odpovědnost za škodu omezena na předvídatelnou, typicky vznikající škodu. Odpovědnost za škodu způsobenou úmyslným nebo nedbalým porušením života, těla nebo zdraví zůstává nedotčena; totéž platí pro povinnou odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za výrobky. Pokud není výslovně stanoveno jinak, je odpovědnost vyloučena. Lhůta pro uplatnění nároků z vad činí 12 měsíců ode dne předání kupní věci nebo převzetí služby. Toto neplatí, pokud dodavatel vadu úmyslně zatajil.
11. Regresní nárok obchodního překupníka při koupi spotřebního zboží
Pokud musel objednatel vrátit prodanou nově vyrobenou věc z důvodu její vady nebo spotřebitel snížil kupní cenu, může vůči dodavateli požadovat náhradu nákladů, které musel nést vůči spotřebiteli podle § 439 odst. 2 BGB, pokud vada uplatněná spotřebitelem byla přítomna při přechodu nebezpečí na objednatele.
Totéž platí obdobně, pokud objednatel nebyl konečným prodejcem, ale pouze předdodavatelem v koupi spotřebního zboží. Objednatel nese důkaz, že se jedná o věc dodanou dodavatelem. Nárok na náhradu škody je vyloučen. Toto neplatí pro škody způsobené nedbalým porušením povinností dodavatele nebo úmyslným či nedbalým porušením povinností jeho zákonného zástupce nebo pomocníka. Pokud v tomto případě nejde o úmysl nebo hrubou nedbalost, je nárok omezen na typickou, předvídatelnou škodu.
12. Celková odpovědnost
Další odpovědnost za náhradu škody, než je uvedena v bodech 8, 9 a 10, je – bez ohledu na právní povahu uplatněného nároku – vyloučena. To platí zejména pro nároky na náhradu škody z odpovědnosti při uzavření smlouvy, z jiných porušení povinností nebo z deliktních nároků na náhradu škody podle § 823 BGB. Pokud je odpovědnost dodavatele vyloučena nebo omezena, platí to i pro osobní odpovědnost zaměstnanců, pracovníků, zástupců a pomocníků dodavatele.
13. Ostatní
Pro všechny nároky ze smlouvy platí právo Spolkové republiky Německo. V obchodním styku s podnikateli a právnickými osobami soukromého a veřejného práva je dohodnuto jako místo soudní příslušnosti Hamburg. Toto platí pro všechny spory vyplývající ze smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně žalob z směnek a šeků. Jsme také oprávněni žalovat u sídla kupujícího.
Platnost od 16.06.2014