Ogólne warunki handlowe
Ogólne warunki handlowe
1. Zakres obowiązywania
Następujące ogólne warunki handlowe mają zastosowanie do umów dotyczących sprzedaży towarów oraz świadczenia usług serwisowych (napraw itp.) przez Borossi Motors Limited (zwany dalej wykonawcą).
2. Zawarcie umowy
Nasze oferty są zawsze niezobowiązujące. Państwa oferta zawarcia umowy kupna i/lub umowy serwisowej może zostać przez nas przyjęta na piśmie lub poprzez dostarczenie zamówionych towarów. Umowa między Państwem a nami powstaje dopiero z chwilą przyjęcia Państwa oferty przez nas.
3. Prawo odstąpienia od umowy przez konsumentów
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w ciągu czternastu dni bez podania przyczyny. Okres odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, odebrali towar (w przypadku zamówienia kilku towarów w jednym zamówieniu, które są dostarczane oddzielnie, ostatni towar). Aby skorzystać z prawa odstąpienia, muszą Państwo poinformować nas V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , tel. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. list wysłany pocztą, faks lub e-mail) o swojej decyzji o odstąpieniu od tej umowy. Mogą Państwo skorzystać z dostępnego online wzoru formularza odstąpienia od umowy, który jednak nie jest obowiązkowy. Formularz odstąpienia lub inne jednoznaczne oświadczenie mogą Państwo również wypełnić i przesłać elektronicznie na naszej stronie internetowej [www.borossi.com] w swoim koncie klienta. Jeśli skorzystają Państwo z tej możliwości, niezwłocznie (np. e-mailem) potwierdzimy otrzymanie takiego odstąpienia. Do zachowania terminu odstąpienia wystarczy wysłanie zawiadomienia o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem terminu.
Skutki odstąpienia
Jeśli odstąpią Państwo od tej umowy, zwrócimy wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa innego niż najtańsza oferowana przez nas standardowa forma dostawy), niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia otrzymania przez nas zawiadomienia o odstąpieniu od umowy. Do zwrotu użyjemy tego samego środka płatniczego, którego Państwo użyli przy pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Państwu naliczone opłaty z tego tytułu. Możemy wstrzymać się ze zwrotem do czasu otrzymania zwróconych towarów lub do czasu dostarczenia dowodu ich odesłania, w zależności od tego, który termin nastąpi wcześniej. Towary należy zwrócić lub przekazać nam niezwłocznie, a w każdym przypadku najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia poinformowania nas o odstąpieniu od umowy. Termin jest zachowany, jeśli odeślą Państwo towary przed upływem terminu czternastu dni. Koszty bezpośredniego zwrotu towarów ponoszą Państwo. Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości towarów wynikające z obchodzenia się z nimi w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia ich cech, właściwości i funkcjonowania.
4. Terminy dostaw i opóźnienia
Nie ustalono stałych terminów dostaw. Jeśli podano terminy, mają one charakter orientacyjny.
Dotrzymanie terminu świadczenia wymaga terminowego i prawidłowego wypełnienia zobowiązań przez zamawiającego. Zastrzega się prawo do podniesienia zarzutu niewykonania umowy.
Jeśli niedotrzymanie ustalonego terminu świadczenia wynika z siły wyższej, sporu zbiorowego, pożaru, awarii maszyn, nieprzewidzianych przeszkód lub innych okoliczności, za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności (np. brak dostaw komponentów), termin świadczenia zostaje przedłużony o czas trwania tych zdarzeń. Odpowiednio ma to zastosowanie, jeśli wykonawca znajduje się w opóźnieniu w chwili wystąpienia tych zdarzeń.
Jeśli zamawiający znajduje się w zwłoce z odbiorem lub zawinił w inny sposób naruszając obowiązki współpracy, wykonawca ma prawo żądać odszkodowania za powstałe w związku z tym szkody, w tym ewentualne dodatkowe koszty. Zastrzega się dalsze roszczenia. Wykonawca odpowiada zgodnie z przepisami prawa, jeśli opóźnienie wynika z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia umowy przez niego; odpowiedzialność jego przedstawicieli lub pomocników jest mu przypisana. Jeśli opóźnienie nie wynika z umyślnego naruszenia umowy przez wykonawcę, odpowiedzialność za szkody jest ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód. Wykonawca odpowiada zgodnie z przepisami prawa, jeśli opóźnienie wynika z winy w naruszeniu istotnego obowiązku umownego; w takim przypadku odpowiedzialność za szkody jest ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód.
Ponadto odpowiedzialność wykonawcy za opóźnienie jest ograniczona do kwoty 0,5% wartości zamówienia za każdy pełny tydzień opóźnienia, maksymalnie jednak do 5% wartości zamówienia.
5. Przejście ryzyka
Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia przechodzi na zamawiającego również przy dostawie bezpłatnej, gdy towar zostanie wydany spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie lub instytucji wyznaczonej do realizacji wysyłki. Nie dotyczy to sytuacji, gdy zamawiający jest konsumentem.
Jeśli wysyłka lub dostawa opóźnia się z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, ryzyko przechodzi na zamawiającego w momencie opóźnienia.
6. Ceny, termin płatności i zapłata
Dostawa następuje na podstawie faktury, przedpłaty lub za pobraniem. Płatności są należne w ciągu 30 dni bez potrąceń. Czeki są przyjmowane w celu wykonania świadczenia, weksle nie są akceptowane. Zastrzeżenie prawa zatrzymania z tytułu roszczeń z innego stosunku umownego jest niedopuszczalne. Rozliczenie wzajemne z roszczeniami zamawiającego jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy są one niekwestionowane lub prawomocnie ustalone. Za wezwania do zapłaty po wystąpieniu zwłoki wykonawca nalicza 5,00 € za każde wezwanie. Zamawiający może udowodnić, że szkoda nie wystąpiła lub nie wystąpiła w tej wysokości.
7. Zastrzeżenie własności
Wszystkie dostarczone towary pozostają własnością wykonawcy do momentu spełnienia wszystkich roszczeń wynikających ze stosunku handlowego, niezależnie od podstawy prawnej. Zamawiający ma prawo do dalszej odsprzedaży towarów objętych zastrzeżeniem własności w ramach prawidłowego obrotu handlowego, ale nie ma prawa do zastawu ani przeniesienia własności na zabezpieczenie w jakiejkolwiek formie. W przypadku działań osób trzecich wobec towarów objętych zastrzeżeniem własności, zamawiający zobowiązany jest wskazać własność wykonawcy i niezwłocznie poinformować wykonawcę. Zamawiający przenosi na wykonawcę swoje roszczenia z dalszej odsprzedaży towarów objętych zastrzeżeniem własności w wysokości wartości fakturowej tych towarów już w chwili złożenia zamówienia. W przypadku połączenia lub zmieszania towarów objętych zastrzeżeniem własności z innymi towarami zamawiającego lub osób trzecich, wykonawca nabywa współwłasność rzeczy lub zespołu rzeczy proporcjonalnie do wartości fakturowej towarów objętych zastrzeżeniem własności w stosunku do wartości innych użytych towarów.
W przypadku zaprzestania płatności przez zamawiającego, złożenia lub otwarcia postępowania upadłościowego, postępowania ugodowego sądowego lub pozasądowego, protestu czeku lub weksla, wygasa prawo zamawiającego do dalszej odsprzedaży i/lub przetwarzania towarów objętych zastrzeżeniem własności oraz prawo do inkasa odpowiednich należności.
8. Właściwość
Sprzęt sprzedawany przez wykonawcę jest przeznaczony do zwykłego użytku na drogach publicznych. W przypadku nawet tymczasowego, nadzwyczajnego użycia (np. imprezy sportowe publiczne i prywatne; udział w zawodach; użytkowanie komercyjne lub urzędowe; pojazd do wynajęcia, pojazd szkoleniowy) nie przysługuje żadna gwarancja ani rękojmia producenta, chyba że zostanie to odrębnie pisemnie uzgodnione.
9. Odpowiedzialność za wady wobec konsumentów
Jeśli zamawiający jest konsumentem w rozumieniu punktu 3 niniejszych warunków, wykonawca odpowiada za wady sprzedanego towaru w następujący sposób.
Jeśli rzecz jest wadliwa, wykonawca odpowiada zgodnie z przepisami prawa. Roszczenie o odszkodowanie jest wyłączone. Nie dotyczy to szkód wynikających z rażącego niedbalstwa wykonawcy lub umyślnego lub rażącego niedbalstwa jego przedstawiciela ustawowego lub pomocnika. Odpowiedzialność za szkodę na życiu, ciele lub zdrowiu pozostaje nienaruszona; dotyczy to również obowiązkowej odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt.
10. Odpowiedzialność za wady wobec przedsiębiorców
Jeśli zamawiający nie jest konsumentem w rozumieniu punktu 3 niniejszych warunków, wykonawca odpowiada za wady sprzedanego towaru w następujący sposób. Prawo do rękojmi wykonawcy wymaga, aby zamawiający niezwłocznie po otrzymaniu dostarczonych towarów i/lub wykonanych prac i usług, a w każdym razie przed dalszym przetwarzaniem, sprawdził je i niezwłocznie zgłosił wady. Zamawiający może początkowo żądać usunięcia wady. Wykonawca ma wybór między usunięciem wady a dostarczeniem rzeczy wolnej od wad. W czasie usuwania wady wykluczone są obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy przez zamawiającego. Druga nieudana próba usunięcia wady tego samego elementu uważa się za niepowodzenie. Jeśli usunięcie wady nie powiodło się lub zostało całkowicie odmówione, zamawiający może według własnego wyboru obniżyć cenę (zmniejszenie) lub odstąpić od umowy. Wykonawca odpowiada zgodnie z przepisami prawa, jeśli zamawiający dochodzi roszczeń odszkodowawczych z powodu umyślnego lub rażącego niedbalstwa, w tym umyślnego lub rażącego niedbalstwa jego przedstawicieli lub pomocników. Jeśli wykonawcy nie można przypisać umyślnego naruszenia umowy, odpowiedzialność za szkody jest ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód. Wykonawca odpowiada zgodnie z przepisami prawa, jeśli zawinił naruszeniem istotnego obowiązku umownego, którego przestrzeganie jest szczególnie istotne dla osiągnięcia celu umowy (obowiązki kardynalne). W takim przypadku odpowiedzialność za szkody jest ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód. Odpowiedzialność za szkodę na życiu, ciele lub zdrowiu pozostaje nienaruszona; dotyczy to również obowiązkowej odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt. O ile powyżej nie postanowiono inaczej, odpowiedzialność jest wyłączona. Okres przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi 12 miesięcy, licząc od przekazania rzeczy lub odbioru usługi. Nie dotyczy to sytuacji, gdy wykonawca świadomie zataił wadę.
11. Regres od sprzedawcy handlowego przy sprzedaży konsumenckiej
Jeśli zamawiający musiał zwrócić sprzedaną nowo wyprodukowaną rzecz z powodu jej wadliwości lub konsument obniżył cenę zakupu, może on żądać od wykonawcy zwrotu wydatków, które poniósł wobec konsumenta zgodnie z § 439 ust. 2 BGB, jeśli wada zgłoszona przez konsumenta istniała w chwili przejścia ryzyka na zamawiającego.
Dotyczy to odpowiednio sytuacji, gdy zamawiający nie był sprzedawcą końcowym, lecz jedynie dostawcą w sprzedaży konsumenckiej. Ciąży na nim obowiązek udowodnienia, że chodzi o rzecz pochodzącą od wykonawcy. Roszczenie o odszkodowanie jest wyłączone. Nie dotyczy to szkód wynikających z niedbalstwa wykonawcy lub umyślnego lub niedbałego naruszenia jego przedstawiciela ustawowego lub pomocnika. Jeśli nie występuje umyślne działanie lub rażące niedbalstwo, roszczenie jest ograniczone do typowej, przewidywalnej szkody.
12. Odpowiedzialność łączna
Dalsza odpowiedzialność odszkodowawcza niż przewidziana w punktach 8, 9 i 10 jest – bez względu na charakter prawny dochodzonego roszczenia – wyłączona. Dotyczy to w szczególności roszczeń odszkodowawczych z tytułu winy przy zawarciu umowy, innych naruszeń obowiązków lub roszczeń deliktowych o odszkodowanie za szkody rzeczowe zgodnie z § 823 BGB. Jeśli odpowiedzialność odszkodowawcza wobec wykonawcy jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności pracowników, zatrudnionych, współpracowników, przedstawicieli i pomocników wykonawcy.
13. Postanowienia końcowe
Do wszystkich roszczeń wynikających z umowy stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec. W obrocie handlowym z kupcami oraz osobami prawnymi prawa prywatnego i publicznego miejscem właściwym do rozstrzygania sporów jest Hamburg. Dotyczy to wszystkich sporów wynikających z umowy lub w związku z nią, w tym powództw wekslowych i czekowych. Jesteśmy również uprawnieni do wytoczenia powództwa w siedzibie kupującego.
Stan na 16.06.2014