Allmänna villkor
Allmänna affärsvillkor
1. Tillämpningsområde
Följande allmänna affärsvillkor gäller för avtal om försäljning av varor samt tillhandahållande av tjänster (reparationer etc.) av Borossi Motors Limited (härefter kallad uppdragstagaren).
2. Avtalsslut
Våra erbjudanden är alltid icke-bindande. Ert erbjudande om att ingå ett köpeavtal och/eller serviceavtal kan accepteras av oss skriftligen eller genom leverans av de beställda varorna. Först när vi accepterar ert erbjudande uppstår ett avtal mellan er och oss.
3. Ångerrätt för konsumenter
Ni har rätt att inom fjorton dagar utan angivande av skäl ångra detta avtal. Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då ni eller en av er utsedd tredje part, som inte är transportören, tagit emot varorna (vid beställning av flera varor i en enhetlig beställning som levereras separat, den sista varan). För att utöva er ångerrätt måste ni informera oss V&B Europe GmbH, Am Flidderberg 74, 21256 Handeloh , Tel. 04188-4444-773, info@victory-tractor.com
genom en tydlig förklaring (t.ex. ett brev skickat med post, fax eller e-post) om ert beslut att ångra detta avtal. Ni kan använda det ångerformulär som finns tillgängligt online i vår butik, men det är inte obligatoriskt. Ni kan också fylla i och skicka ångerformuläret eller en annan tydlig förklaring elektroniskt via vår webbplats [www.borossi.com] i ert kundkonto. Om ni använder denna möjlighet kommer vi omedelbart (t.ex. via e-post) att bekräfta mottagandet av er ånger. För att respektera ångerfristen räcker det att ni skickar meddelandet om utövandet av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.
Konsekvenser av ånger
Om ni ångrar detta avtal ska vi omedelbart och senast inom fjorton dagar från den dag vi mottagit meddelandet om er ånger återbetala alla betalningar vi mottagit från er, inklusive leveranskostnader (med undantag för eventuella extra kostnader som uppstår om ni valt en annan leveransmetod än den billigaste standardleveransen som vi erbjuder). För återbetalningen använder vi samma betalningsmetod som ni använde vid den ursprungliga transaktionen, om inte annat uttryckligen avtalats med er; i inget fall debiteras ni avgifter för denna återbetalning. Vi kan vägra återbetalning tills vi mottagit varorna tillbaka eller tills ni har visat att ni har skickat tillbaka varorna, beroende på vilket som inträffar först. Ni måste skicka tillbaka eller överlämna varorna till oss omedelbart och senast inom fjorton dagar från den dag ni meddelar oss om ångret av detta avtal. Fristen anses uppfylld om ni skickar varorna innan fristen på fjorton dagar löper ut. Ni bär de direkta kostnaderna för att returnera varorna. Ni är endast ansvariga för eventuell värdeminskning av varorna om denna värdeminskning beror på hantering som inte är nödvändig för att undersöka varornas beskaffenhet, egenskaper och funktion.
4. Leveranstider och dröjsmål
Inga fasta leveranstider har avtalats. Om tider anges är dessa ungefärliga.
Efterlevnad av leveranstiden förutsätter att beställarens skyldigheter fullgörs i rätt tid och korrekt. Invändning om icke fullgjort avtal förbehålles.
Om utebliven efterlevnad av en avtalad leveranstid beror på force majeure, arbetskonflikt, brand, maskinhaveri, oförutsedda hinder eller andra omständigheter som uppdragstagaren inte ansvarar för (t.ex. utebliven leverans av underleverantörskomponenter), förlängs leveranstiden med den tid dessa händelser varar. Detta gäller även om uppdragstagaren är i dröjsmål när någon av dessa händelser inträffar.
Om beställaren är i dröjsmål med mottagandet eller på annat sätt bryter mot medverkningsskyldigheter, har uppdragstagaren rätt att kräva ersättning för den skada som uppstår, inklusive eventuella merkostnader. Ytterligare anspråk förbehålles. Uppdragstagaren ansvarar enligt lag om dröjsmålet beror på uppsåtlig eller grovt vårdslös avtalsbrott från hans sida; ansvar för hans företrädare eller fullgörare räknas honom till. Om dröjsmålet inte beror på uppsåtligt avtalsbrott från hans sida är skadeståndsansvaret begränsat till förutsebar, typisk skada. Uppdragstagaren ansvarar enligt lag om dröjsmålet beror på vårdslös kränkning av väsentlig avtalsplikt; i detta fall är skadeståndsansvaret begränsat till förutsebar, typisk skada.
I övrigt är uppdragstagarens ansvar vid dröjsmål begränsat till 0,5 % av ordervärdet per fullgjord vecka i dröjsmål, dock högst 5 % av ordervärdet.
5. Riskövergång
Risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring övergår även vid fraktfri leverans till beställaren så snart varan överlämnats till speditören, transportören eller annan person eller institution som är utsedd att utföra leveransen. Detta gäller inte om beställaren är konsument.
Om försändelsen eller leveransen försenas på grund av omständigheter som beställaren ansvarar för, övergår risken vid tidpunkten för förseningen till beställaren.
6. Priser, förfallodag och betalning
Leverans sker mot faktura, förskottsbetalning eller mot postförskott. Betalningar ska ske inom 30 dagar utan avdrag. Checkar accepteras som fullgörelse, växlar accepteras inte. Rätt att hålla inne betalning med krav från annat avtalsförhållande är otillåten. Kompensation med motkrav från beställaren är endast tillåten om dessa är obestridda eller rättskraftigt fastställda. Vid påminnelser efter dröjsmål debiterar uppdragstagaren 5,00 € per påminnelse. Beställaren har bevisbördan för att skada inte uppstått eller inte i denna omfattning.
7. Äganderättsförbehåll
Alla levererade varor förblir uppdragstagarens egendom tills samtliga krav från affärsförbindelsen, oavsett rättslig grund, är uppfyllda. Beställaren har rätt att sälja vidare förbehållsvaran i ordinarie affärsverksamhet under äganderättsförbehåll, men inte att pantsätta eller säkerhetsöverlåta den i någon form. Vid ingripanden från tredje part på förbehållsvaran ska beställaren påpeka uppdragstagarens äganderätt och omedelbart underrätta uppdragstagaren. Beställaren överlåter härmed i förväg sina fordringar från vidareförsäljning av förbehållsvaran till uppdragstagaren motsvarande fakturavärdet av förbehållsvaran redan vid beställningstillfället. Vid sammanfogning eller blandning av förbehållsvaran med andra varor från beställaren eller tredje part tillkommer uppdragstagaren samegendom i saken eller sakhelheten motsvarande fakturavärdet av förbehållsvaran i förhållande till fakturavärdet av övriga använda varor.
Vid betalningsinställelse från beställarens sida, ansökan eller öppnande av konkursförfarande, rättsligt eller utomrättsligt ackordsförfarande, protest mot check eller växel upphör beställarens rätt att sälja vidare och/eller bearbeta förbehållsvaran samt rätten att inkassera motsvarande fordringar.
8. Beskaffenhet
De av uppdragstagaren sålda apparaterna är lämpliga för vanlig användning på allmänna vägar. Vid även tillfällig, ovanlig användning (t.ex. offentliga och privata sportevenemang; tävlingsanvändning; kommersiell eller myndighetsanvändning; hyrfordon, körskolefordon) föreligger ingen garanti eller tillverkarens garanti, eller så måste denna avtalas separat skriftligen.
9. Ansvar för fel gentemot konsumenter
Om beställaren är konsument enligt punkt 3 i dessa villkor ansvarar uppdragstagaren för fel på den sålda varan enligt följande.
Om varan är felaktig ansvarar uppdragstagaren enligt lag. Ersättningsanspråk är uteslutna. Detta gäller inte för skador som beror på grov vårdslöshet från uppdragstagarens sida eller uppsåtlig eller grov vårdslöshet från en laglig företrädare eller fullgörare för uppdragstagaren. Ansvar för skada på liv, kropp eller hälsa förblir opåverkat; detta gäller även obligatoriskt ansvar enligt produktansvarslagen.
10. Ansvar för fel gentemot företagare
Om beställaren inte är konsument enligt punkt 3 i dessa villkor ansvarar uppdragstagaren för fel på den sålda varan enligt följande. Uppdragstagarens garantirättigheter förutsätter att beställaren omedelbart efter mottagandet, i varje fall före vidarebearbetning, kontrollerar de av uppdragstagaren levererade varorna och/eller utförda arbeten och tjänster och omedelbart reklamerar fel. Beställaren kan först kräva avhjälpande. Uppdragstagaren har val mellan att avhjälpa felet eller leverera en felfri vara. Under avhjälpandet är prisnedsättning eller hävning av avtalet från beställarens sida uteslutet. En omarbetning av samma komponent anses ha misslyckats efter andra misslyckade försöket. Om avhjälpandet misslyckas eller helt vägras kan beställaren välja att kräva prisnedsättning (mindre) eller häva avtalet. Uppdragstagaren ansvarar enligt lag om beställaren gör skadeståndsanspråk som grundar sig på uppsåt eller grov vårdslöshet, inklusive uppsåt eller grov vårdslöshet från hans företrädare eller fullgörare. Om uppdragstagaren inte gjort sig skyldig till uppsåtligt avtalsbrott är skadeståndsansvaret begränsat till förutsebar, typisk skada. Uppdragstagaren ansvarar enligt lag om han vårdslöst bryter mot en väsentlig avtalsplikt, vars efterlevnad är särskilt viktig för att uppnå avtalets syfte (kardinalplikt). I detta fall är skadeståndsansvaret begränsat till förutsebar, typisk skada. Ansvar för skada på liv, kropp eller hälsa förblir opåverkat; detta gäller även obligatoriskt ansvar enligt produktansvarslagen. Om inte annat anges ovan är ansvar uteslutet. Preskriptionstiden för felanspråk är 12 månader från överlämnandet av köpevaran eller godkännandet av tjänsten. Detta gäller inte om uppdragstagaren medvetet dolt felet.
11. Återgångsrätt för kommersiell återförsäljare vid konsumentköp
Om beställaren varit tvungen att ta tillbaka den sålda nyproducerade varan på grund av dess felaktighet eller om konsumenten har sänkt köpeskillingen, kan beställaren kräva ersättning från uppdragstagaren för de kostnader han haft i förhållande till konsumenten enligt § 439 Abs.2 BGB, om felet som konsumenten gjort gällande fanns vid riskövergången till beställaren.
Detta gäller i motsvarande mån om beställaren inte var slutlig försäljare utan endast underleverantör i ett konsumentköp. Beställaren har bevisbördan för att det rör sig om vara från uppdragstagaren. Ersättningsanspråk är uteslutna. Detta gäller inte för skador som beror på vårdslös avtalsbrott från uppdragstagarens sida eller uppsåtlig eller vårdslös avtalsbrott från en laglig företrädare eller fullgörare för uppdragstagaren. Om inte uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger är anspråket begränsat till den typiska, förutsebara skadan.
12. Samlat ansvar
Ett vidare ansvar för skadestånd än vad som anges i punkterna 8, 9 och 10 är – oavsett rättslig natur av det framställda kravet – uteslutet. Detta gäller särskilt skadeståndsanspråk för fel vid avtalsslut, för andra avtalsbrott eller för skadeståndsanspråk enligt § 823 BGB. I den mån skadeståndsansvaret mot uppdragstagaren är uteslutet eller begränsat gäller detta även för personligt skadeståndsansvar för uppdragstagarens anställda, arbetstagare, medarbetare, företrädare och fullgörare.
13. Övrigt
För alla krav från avtalet gäller lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland. Vid affärsförbindelser med köpmän och juridiska personer enligt privat och offentlig rätt avtalas Hamburg som domstolsort. Detta gäller för alla tvister som uppstår ur eller i samband med avtalet, inklusive växel- och checkmål. Vi har även rätt att väcka talan vid köparens säte.
Gällande från 16.06.2014